| annual statements | Jahresabrechnungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "annual statements"
|
|---|
| Such annual statements should be also made by persons exercising the supervisory function. | Auch die Personen, die die Aufsichtsfunktion ausüben, sollten solche jährlichen Erklärungen abgeben. |
| Annual disclosures shall be published in conjunction with the date of publication of the financial statements. | Die jährlichen Offenlegungen werden unter Berücksichtigung des Datums der Veröffentlichung der Abschlüsse veröffentlicht. |
| The experts took the total amount of costs from each of the annual financial statements. | Die Sachverständigen haben jeweils die in den jährlichen Finanzaufstellungen angegebenen Gesamtkosten zugrunde gelegt. |
| For the period 1993 to 2001, Simet changed the presentation of data in its annual financial statements [11]. | Im Zeitraum 1993-2001 wurden die Daten in den jährlichen Finanzaufstellungen in anderer Form dargestellt [11]. |
| Evidence that the costs have been allocated correctly can consist of annual financial statements of the universities and research organisations. | Der Nachweis, dass die Kosten korrekt zugeordnet worden sind, kann im Jahresabschluss der Universitäten und Forschungseinrichtungen geführt werden. |
