| applicable law | anwendbares Recht |
| applicable law | anzuwendendes Recht |
|
Beispieltexte mit "applicable law"
|
|---|
| applicable law and jurisdiction | anzuwendendes Recht und Gerichtsstand |
| Supervisory authority and applicable law | Aufsichtsstelle und anwendbares Recht |
| Dispute resolution and applicable law | Beilegung von Streitigkeiten und anwendbares Recht |
| Fishing opportunities should be used in full compliance with the applicable law of the Union, | Bei der Nutzung der Fangmöglichkeiten sollte das geltende Unionsrecht uneingeschränkt befolgt werden — |
| agree on their respective rights and obligations, including the applicable law governing their relationships; | sich über ihre jeweiligen Rechte und Pflichten, einschließlich des auf die zwischen ihnen bestehenden Beziehungen anwendbaren Rechts, verständigen; |
|
| applicable law, jurisdiction | Anwendbares Recht, Gerichtsstand |
| Applicable provisions of national law | Anwendbares nationales Recht |
| All records shall be subject to applicable data protection law. | Alle Aufzeichnungen unterliegen den geltenden Datenschutzbestimmungen. |
| refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions; | die Angabe der anwendbaren Rechts- und Verwaltungsvorschriften; |
| comply with the requirements of applicable tax and social law; | mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen; |