application of EU law | Anwendung des EU-Rechts |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
The fundamental requirement of legal certainty is to ensure that the application of European Union/EEA law is certain and foreseeable. | Mit der grundlegenden Anforderung der Rechtssicherheit soll gewährleistet werden, dass die Anwendung des EU-/EWR-Rechts sicher und berechenbar ist. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
Application of Articles 107 to 109 TFEU | Anwendung der Artikel 107 bis 109 AEUV |
The application of this Directive is subject to Article 346 of TFEU. | Die Anwendung dieser Richtlinie unterliegt Artikel 346 AEUV. |
The application of the appropriate measures under Decision 2012/96/EU remains suspended. | Die Anwendung der geeigneten Maßnahmen gemäß dem Beschluss 2012/96/EU wird weiterhin ausgesetzt. |
The application of Regulation (EU) No 161/2012 shall be extended until 25 February 2013. | Die Geltungsdauer der Verordnung (EU) Nr. 161/2012 wird bis zum 25. Februar 2013 verlängert. |
This Decision is without prejudice to the possible application of Articles 107 and 108 TFEU. | Dieser Beschluss berührt nicht die etwaige Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV. |
actions supporting telematic applications systems in accordance with Article 31 of Regulation (EU) No 1315/2013; | Maßnahmen zur Unterstützung von Telematiksystemen gemäß Artikel 31 der Verordnung (EU) Nr. 1315/2013, |
operations whose total eligible cost before application of paragraphs 1 to 6 does not exceed EUR 1000000; | Vorhaben, deren förderfähige Gesamtkosten vor Anwendung der Absätze 1 bis 61000000 EUR nicht überschreiten; |
Has additional national legislation been implemented to assist in the application of Regulation (EU) No 601/2012? | Wurden weitere nationale Rechtsvorschriften zur Unterstützung der Anwendung von Verordnung (EU) Nr. 601/2012 durchgeführt? |
on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid | über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-minimis-Beihilfen |
application of the law | Anwendung des Gesetzes |
Non-application of this Regulation to internal conflicts of laws | Nichtanwendung dieser Verordnung auf innerstaatliche Kollisionen |
monitoring and assessment of the transposition and application of Union law; | Monitoring und Bewertung der Umsetzung und Anwendung von Unionsrecht; |
Application of competition law and the law relating to unfair competition | Anwendung des Wettbewerbsrechts und der Rechtsvorschriften gegen den unlauteren Wettbewerb |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
However the application of national law in these circumstances is subject to two essential conditions: | Die Anwendung des einzelstaatlichen Rechts unterliegt in diesen Fällen zwei wichtigen Voraussetzungen: |
and measures to safeguard the application of Union law if exceptional monetary practices related to national currency are likely to jeopardise it;. | Schutzmaßnahmen bei Gefährdung der Anwendung des Unionsrechts durch außergewöhnliche Währungspraktiken hinsichtlich einer Landeswährung. |
uniform application by the border guards of Union law on the crossing of external borders, | einheitliche Anwendung der Bestimmungen des Unionsrechts über das Überschreiten der Außengrenzen durch die Grenzschutzbediensteten, |
This Regulation shall be without prejudice to the application of competition law and the law relating to unfair competition. | Diese Verordnung berührt weder die Anwendung des Wettbewerbsrechts noch die Rechtsvorschriften in Bezug auf den unlauteren Wettbewerb. |
primacy of EU law | Vorrang des EU-Rechts |
codification of EU law | Kodifizierung des EU-Rechts |
consolidation of EU law | Konsolidierung des EU-Rechts |
drafting of EU law | Ausarbeitung des EU-Rechts |
infringement of EU law | Verstoß gegen EU-Recht |
the Academy of European Law, Trier; | Europäische Rechtsakademie in Trier; |
No. of projects targeting improved compliance and enforcement of EU environmental law | Anzahl der Projekte, deren Ziel eine verbesserte Einhaltung und Durchsetzung des EU-Umweltrechts ist |
comply with the rules of EU law and minimum control standards established by the Agency; | die Einhaltung der Vorschriften des EU-Rechts sowie der von der Agentur festgelegten Mindestqualitätsnormen für die interne Kontrolle; |