"applies to" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

applies to	gültig für
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "applies to"
applies to 3 and 4-jaw chucks and lathe chucks with reversible jaws.	Sie gelten für 3- und 4-Backenfutter und Drehfutter mit Umkehrbacken.
Applies to hard coal only.	Gilt nur für Steinkohle.
Applies to all plants carrying out wet processing.	Gilt für sämtliche Anlagen, die Nassprozesse durchführen.
Applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.	Gilt für Fahrzeuge mit einer technisch zulässigen Gesamtmasse bis 2,5 t.
applies to weapon systems using any of the following methods of propulsion:	Nummer ML12 erfasst Systeme, die eine der folgenden Antriebsarten verwenden:
applies to unfinished products when they are identifiable by material composition, geometry or function.	Nummer ML16 erfasst unfertige Erzeugnisse, wenn sie anhand von Materialzusammensetzung, Geometrie oder Funktion bestimmt werden können.
table applies to	Tabelle gültig für
the same applies to inability of the supplier	dasselbe gilt bei Unvermögen des Lieferers
this also applies to welding on bearing parts	dies gilt auch für das Schweißen an tragenden Teilen
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
DIN 267 applies to the technical delivery conditions	für die Technische Lieferbedingungen gilt DIN 267
Din 267 applies to electroplated surface protection	für galvanischen Oberflächenschutz gilt DIN 267
this applies to both pump a and pump b	gilt jeweils für Pumpe A bzw B
The same applies to the environmental statement.	Dasselbe gilt für die Umwelterklärung.
Only applies to imports from China.	Gilt nur für Einfuhren aus China.
Heading 2844 applies only to:	Zu Position 2844 gehören nur:
Heading 8607 applies inter alia to:	Zu Position 8607 gehören insbesondere:
Heading 9032 applies only to:	Zu Position 9032 gehören nur:
This exemption applies only to the acquirer.	Diese Ausnahme gilt nur für den Erwerber.

applies to

gültig für

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "applies to"

applies to 3 and 4-jaw chucks and lathe chucks with reversible jaws.

Sie gelten für 3- und 4-Backenfutter und Drehfutter mit Umkehrbacken.

Applies to hard coal only.

Gilt nur für Steinkohle.

Applies to all plants carrying out wet processing.

Gilt für sämtliche Anlagen, die Nassprozesse durchführen.

Applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.

Gilt für Fahrzeuge mit einer technisch zulässigen Gesamtmasse bis 2,5 t.

applies to weapon systems using any of the following methods of propulsion:

Nummer ML12 erfasst Systeme, die eine der folgenden Antriebsarten verwenden:

applies to unfinished products when they are identifiable by material composition, geometry or function.

Nummer ML16 erfasst unfertige Erzeugnisse, wenn sie anhand von Materialzusammensetzung, Geometrie oder Funktion bestimmt werden können.

table applies to

Tabelle gültig für

the same applies to inability of the supplier

dasselbe gilt bei Unvermögen des Lieferers

this also applies to welding on bearing parts

dies gilt auch für das Schweißen an tragenden Teilen

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.