"arbitrary" auf Deutsch
| arbitrary | eigenmächtig |
| arbitrary | frei wählbar |
| arbitrary | willkürlich |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| arbitrary point | beliebiger Punkt |
| arbitrary visualization elements | beliebige Visualisierungselemente |
| arbitrary number of test steps per test cycle | beliebige Anzahl Prüfschritte pro Prüfablauf |
| arbitrary mounting of the system over a central fastening surface | beliebiger Einbau des Systems über eine zentrale Befestigungsfläche |
| arbitrary stopping of the robot in undefined position, e.g. at emergency off | Willkürliches Stoppen des Roboters in undefinierter Position, z.B. bei NOT-AUS. |
| the dressing cycle parameters are arbitrary | der Abrichtzyklus ist in Parametern frei wählbar |
| the orientation in space is completely arbitrary | die Lage im Raum ist vollkommen frei wählbar |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| set arbitrary cold temperature | Kalttemperatur beliebig einstellen |
| sufficient number of touch points in arbitrary positions | ausreichende Anzahl Berührungspunkte an beliebigen Positionen |
| a project at the machine level can be provided on an arbitrary path | ein Projekt auf Maschinen-Ebene kann auf einem beliebigen Pfad bereitgestellt werden |
| An arbitrary character up to a length of 20 characters can be used. | Sie können beliebige Zeichen bis zu einer Länge von 20 Zeichen verwenden. |
| forces (F) and moments (M) in arbitrary directions are possible as loads | als Lasten sind Kräfte (F) und Momente (M) in beliebiger Richtung möglich |
| ADTF filter for the visualization of arbitrary data in a 3-dimensional environment | ADTF-Filter zur Visualisierung beliebiger Daten in einer 3-dimensionalen Umgebung |
| an arbitrary combination of HF/VHF/UHF modules and broadband modules must be possible | eine beliebige Kombination aus HF/VHF/UHF-Modulen und Breitband-Modulen muss möglich sein |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| welded meter goodsarbitrary length | verschweißte Meterwarebeliebige Länge |
| an arbitrary number of type data sets can be performed for each test part type | für jede Prüflingsart können beliebig viele Typdatensätze angelegt werden |
| an arbitrary combination of vhf/uhf modules, bandwidth modules, and link16 modules is possible | eine beliebige Kombination aus VHF/UHF-Modulen, Breitband-Modulen und LINK16-Modulen ist möglich |
| in addition, any arbitrary assembly position can be moved to within a pivoting range of 0° to 90° | zudem kann in einem Schwenkbereich von 0° bis 90° eine beliebige Montageposition angefahren werden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->