"archived for 5 years" auf Deutsch

archived for 5 years	Archivierung für 5 Jahre
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
The records shall be archived for a minimum retention period of six years.	Die Aufzeichnungen sind mindestens sechs Jahre lang aufzubewahren.
Musterfirma has stood for comprehensive and demanding logistics service provision for over 50 years	Musterfirma steht seit über 50 Jahren für umfangreiche und anspruchsvolle Logistikdienstleistungen
any convictions in relation to fraudulent offences for at least the previous 5 years;	etwaige Verurteilungen wegen Betrugsdelikten während zumindest der letzten fünf Jahre;
Age By 5 Years (AgeBy5YearsValue): Code values for age by 5 years classification items, as specified in the table below.	Alter in 5-Jahres-Gruppen (AgeBy5YearsValue): Codewerte für in 5-Jahres-Gruppen gegliederte Klassifikationselemente gemäß nachstehender Tabelle.
Such aid may be granted for a limited duration of 5 years where the aid is degressive.	Derartige Beihilfen sind auf fünf Jahre zu befristen, wenn sie degressiv gestaffelt sind.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The recovery interest rate should therefore correspond to an annual percentage rate fixed for 5 years.	Der Zins bei Rückforderungsentscheidungen sollte daher einem für fünf Jahre festgelegten effektiven Jahreszins entsprechen.
Indicative for 2005 and 2006, subject to programmes which will be recommended for these years.	Für 2005 und 2006 nur zur Orientierung, vorbehaltlich der für diese Jahre noch zu empfehlenden Programme.
founders, if the issuer has been established for fewer than 5 years; and	Gründer, wenn es sich um eine Gesellschaft handelt, die seit weniger als fünf Jahren besteht, und
Nine-year government bond yields for over 12 and up to and including 15 years.	Staatsanleihen mit neunjähriger Laufzeit bei einer Kreditlaufzeit von mehr als 12 Jahren und höchstens 15 Jahren.
For these purposes, and in line with the general financial practice, the medium term may be defined as 5 years.	Im Einklang mit der allgemeinen Finanzpraxis kann deshalb als mittelfristig ein Zeitraum von fünf Jahren festgelegt werden.

archived for 5 years

Archivierung für 5 Jahre

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

The records shall be archived for a minimum retention period of six years.

Die Aufzeichnungen sind mindestens sechs Jahre lang aufzubewahren.

Musterfirma has stood for comprehensive and demanding logistics service provision for over 50 years

Musterfirma steht seit über 50 Jahren für umfangreiche und anspruchsvolle Logistikdienstleistungen

any convictions in relation to fraudulent offences for at least the previous 5 years;

etwaige Verurteilungen wegen Betrugsdelikten während zumindest der letzten fünf Jahre;

Age By 5 Years (AgeBy5YearsValue): Code values for age by 5 years classification items, as specified in the table below.

Alter in 5-Jahres-Gruppen (AgeBy5YearsValue): Codewerte für in 5-Jahres-Gruppen gegliederte Klassifikationselemente gemäß nachstehender Tabelle.

Such aid may be granted for a limited duration of 5 years where the aid is degressive.

Derartige Beihilfen sind auf fünf Jahre zu befristen, wenn sie degressiv gestaffelt sind.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

The recovery interest rate should therefore correspond to an annual percentage rate fixed for 5 years.

Der Zins bei Rückforderungsentscheidungen sollte daher einem für fünf Jahre festgelegten effektiven Jahreszins entsprechen.

Indicative for 2005 and 2006, subject to programmes which will be recommended for these years.

Für 2005 und 2006 nur zur Orientierung, vorbehaltlich der für diese Jahre noch zu empfehlenden Programme.

founders, if the issuer has been established for fewer than 5 years; and

Gründer, wenn es sich um eine Gesellschaft handelt, die seit weniger als fünf Jahren besteht, und

Nine-year government bond yields for over 12 and up to and including 15 years.

Staatsanleihen mit neunjähriger Laufzeit bei einer Kreditlaufzeit von mehr als 12 Jahren und höchstens 15 Jahren.

For these purposes, and in line with the general financial practice, the medium term may be defined as 5 years.

Im Einklang mit der allgemeinen Finanzpraxis kann deshalb als mittelfristig ein Zeitraum von fünf Jahren festgelegt werden.