| are familiar with the controls | vertraut sind mit den Bedienelementen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| are familiar with the safety tips | vertraut sind mit den Sicherheitshinweisen |
| however, if such work is unavoidable, it should only be carried out by trained personnel, who are familiar with the associated risks | wenn dennoch solche Arbeiten unvermeidbar sind, dürfen sie nur durch eine Fachkraft ausgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist |
| are familiar with the basic regulations of work safety and accident prevention and have been trained in the handling of the system | mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut und in die Handhabung der Anlage eingewiesen sind |
| If you are not yet familiar with the graphical user interface, consult the Windows manual or Windows online help. | Falls Sie noch nicht mit dem Umgang der grafischen Benutzoberfläche vertraut sind, konsultieren Sie das Windows-Handbuch bzw. die Windows- Onlinehilfe. |
| individuelle Lichtlösungen realisieren? But are you also familiar with the many options we offer our customers in the development of custom lighting solutions? | Aber kennen Sie auch die vielfältigen Möglichkeiten, mit denen wir für unsere Kunden individuelle Lichtlösungen realisieren? |
| all persons carried in the flight crew compartment are made familiar with the relevant safety procedures. | alle im Cockpit beförderten Personen mit den jeweiligen Sicherheitsverfahren vertraut gemacht werden. |
| familiarize yourself with the machine controls before lifting a load | machen Sie sich mit der Steuerung des Gerätes vertraut, bevor Sie eine Last aufnehmen |
| familiarize yourself with the machine controls before lifting a load | machen Sie sich, bevor Sie eine Last aufnehmen, mit der Steuerung des Gerätes vertraut |
