"assembling" auf Deutsch
| assembling | assemblieren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| assembling instructions | Montageanweisung |
| assembling specification | Montagevorschrift |
| assembling the mounting bracket | Montage Befestigungswinkel |
| assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits; | Zusammenbauen von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen; |
| assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits; and | Zusammenbauen von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen; und |
| notes on assembling pipe systems | Hinweise zur Montage von Rohrsystemen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| be careful when assembling / disassembling the motor | Vorsicht bei der Montage / Demontage des Motors! |
| the following must be considered when assembling a digital device | bei der Montage eines digitalen Gerätes muss Folgendes berücksichtigt werden |
| the following must also be considered when assembling a multichannel device | auch bei der Montage eines Mehrkanal-Gerätes muss Folgendes berücksichtigt werden |
| for assembling and dismantling of cutting tools on tool holders with steep taper | zum Montieren und Demontieren von Schneidwerkzeugen an Werkzeugaufnahmen mit Steilkegel |
| for assembling and dismantling tool construction sets arranged vertically and horizontally | zum Montieren und Demontieren von Werkzeugkombinationen in vertikaler und horizontaler Anordnung |
| the working of goods, including erecting or assembling them or fitting them to other goods; | die Bearbeitung von Waren einschließlich der Montage, der Zusammensetzung und des Anbringens an andere Waren, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| pre-assembling | Vormontieren |
| decommisssioning, disassembling and disposal | Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung |
| when reassembling, ensure that the appropriate grease is used | beim Zusammenbau ist auf die Einbringung des hierfür geeigneten Fettes zu achten |
| Stoppers can be replaced at a later time when dissassembling. | Bei späterer Demontage können die Stopfen dann wieder eingesetzt werden. |
| Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials | Biege- und Zusammenfügemaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnlichen harten Stoffen |
| Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying) | Druckweiterverarbeitung von Büchern usw. durch Falzen, Zusammentragen, Heften, Binden, Beschneiden |
| the live storage is intended to facilitate picking from the store and make provision of components to the lines for assembling more efficient | die Durchlaufregale sollen die Kommissionierung aus dem Vorratslager erleichtern und die Bereitstellung der Bauteile an der Montagelinie effizienter machen |
| Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying | Druckweiterverarbeitung von Zeitschriften, Broschüren, Katalogen und Werbedrucken (z. B. Prospekten, Musterkarten usw.) durch Falzen, Zusammentragen, Heften, Klebebinden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->