| assessment of risk components | Bewertung von Risiko-Bauteilen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The conclusion of the assessment of the risks for | Aus der Risikobewertung ergibt sich folgende Schlussfolgerung für |
| Interpretation of ‘a brief assessment of the fund's risk profile’ | Auslegung von „kurze Bewertung des Risikoprofils des Fonds“ |
| Use of the ecai credit assessments for the determination of risk weights | Verwendung der bonitätsbeurteilungen von ecai zur bestimmung des risikogewichts |
| Quantitative or qualitative assessment of either risk, hazard or vulnerability. | Quantitative oder qualitative Beurteilung des Risikos, der Gefahr oder der Vulnerabilität. |
| an operator’s or aircraft operator’s assessment of inherent risks and control risks; | eine Bewertung der inhärenten Risiken und Kontrollrisiken durch den Anlagen- bzw. Luftfahrzeugbetreiber; |
| Combining the severity and probability gives an assessment of the gravity of the risk. | Durch Kombination der Schwere und Wahrscheinlichkeit lässt sich der Schweregrad des Risikos ermitteln. |
| a formal process that ensures analysis, assessment and mitigation of the safety risks in aerodrome operations; | ein förmliches Verfahren, das die Analyse, Beurteilung und Eindämmung der Sicherheitsrisiken im Flugplatzbetrieb gewährleistet; |
| However, this assessment needs to be modified to take account of the society's perception of the acceptability of the risk. | Sie muss allerdings modifiziert werden, um der Risikoakzeptanz in der Gesellschaft Rechnung zu tragen. |
| If appropriate, this may lead to an adjustment to the quantitative Model assessment to reflect the final assessment of the country credit risk. | Gegebenenfalls kann die quantitative Bewertung nach dem Modell angepasst werden, damit sie der abschließenden Bewertung des Länderkreditrisikos entspricht. |
