"at random" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

at random	wahlfrei
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "at random"
pick at random	wahllos herausgreifen
Samples of retro-reflectors shall be selected at random from the production of a uniform batch.	Muster von Rückstrahlern sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen.
The inspector may select at random the samples to be tested in the manufacturer’s laboratory.	Der Prüfer kann stichprobenweise Muster für die Prüfung im Labor des Herstellers auswählen.
These tests will be on samples selected at random without causing distortion of the manufacturers delivery commitments.	Diese Prüfungen werden an stichprobenweise ausgewählten Mustern durchgeführt, ohne dass die Lieferungsverpflichtungen des Herstellers beeinträchtigt werden.
static random access memory (SRAM)	statisches RAM
SRAM (static random access memory)	SRAM
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
stationary random function	stationäre Zufallsfunktion
Non-Volatile Random Access Memory (NVRAM)	nichtflüchtiger Direktzugriffsspeicher
In the first sampling four retro-reflectors are selected at random.	Bei der ersten Probenahme werden vier Rückstrahler stichprobenweise ausgewählt.
At least 49 random samples shall be taken in each slaughterhouse each year.	Mindestens 49 Stichproben sind jährlich in jedem Schlachthof zu nehmen.
The effectiveness of that system shall be subject to regular random checking.	Die Wirksamkeit dieses Systems ist regelmäßig nach dem Zufallsprinzip zu prüfen.
plain plates (e.g. polystyrene or crockery) labelled with random 3-digit codes,	flache Teller (z. B. Polystyrol oder Porzellan), mit dreistelligen Zufallscodes gekennzeichnet,

at random

wahlfrei

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "at random"

pick at random

wahllos herausgreifen

Samples of retro-reflectors shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Muster von Rückstrahlern sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen.

The inspector may select at random the samples to be tested in the manufacturer’s laboratory.

Der Prüfer kann stichprobenweise Muster für die Prüfung im Labor des Herstellers auswählen.

These tests will be on samples selected at random without causing distortion of the manufacturers delivery commitments.

Diese Prüfungen werden an stichprobenweise ausgewählten Mustern durchgeführt, ohne dass die Lieferungsverpflichtungen des Herstellers beeinträchtigt werden.

static random access memory (SRAM)

statisches RAM

SRAM (static random access memory)

SRAM

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

stationary random function

stationäre Zufallsfunktion

Non-Volatile Random Access Memory (NVRAM)

nichtflüchtiger Direktzugriffsspeicher

In the first sampling four retro-reflectors are selected at random.

Bei der ersten Probenahme werden vier Rückstrahler stichprobenweise ausgewählt.

At least 49 random samples shall be taken in each slaughterhouse each year.

Mindestens 49 Stichproben sind jährlich in jedem Schlachthof zu nehmen.

The effectiveness of that system shall be subject to regular random checking.

Die Wirksamkeit dieses Systems ist regelmäßig nach dem Zufallsprinzip zu prüfen.

plain plates (e.g. polystyrene or crockery) labelled with random 3-digit codes,

flache Teller (z. B. Polystyrol oder Porzellan), mit dreistelligen Zufallscodes gekennzeichnet,