author / created | Autor / Erstellt |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
authorisation (BE) / authorization (AE) | Autorisierung |
Decision of the Czech competition authority No S178/2011/KS-16953/2011/840/RP. | Entscheidung Nr. S178/2011/KS-16953/2011/840/RP der tschechischen Kartellbehörde. |
I Insurance undertaking authorised in accordance with Directive 73/239/EEC; | I ein gemäß der Richtlinie 73/239/EG zugelassenes Versicherungsunternehmen |
The Authority communicated its view on plant oils/clove oil to the notifier. | Die Behörde übermittelte ihre Stellungnahme zu Pflanzenölen/Nelkenöl an den Antragsteller. |
Urea was authorised without a time limit by Directive 82/471/EEC. | Harnstoff wurde mit der Richtlinie 82/471/EWG auf unbestimmte Zeit zugelassen. |
one or more of the public authorities designated by the third country; and/or | durch eine oder mehrere der vom Drittland benannten staatlichen Behörden und/oder |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Member States authorised to carry out the November/December survey only | Mitgliedstaaten, denen es gestattet ist, nur die Erhebung vom November/Dezember durchzuführen |
He shall select the members of the expert team under the authority of the SG/HR. | Er wählt unter Aufsicht des Generalsekretärs/Hohen Vertreters die Mitglieder des Expertenteams aus. |
competent authorities as defined in Article 4(2) of Regulation (EU) No 1093/2010; | zuständige Behörden, die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 definiert sind, |
A statement of the resolutions, authorisations and approvals by virtue of which the securities have been created and/or issued. | Angabe der Beschlüsse, Ermächtigungen und Billigungen, aufgrund deren die Wertpapiere geschaffen und/oder emittiert wurden. |
The continuous editor can be used to define each module, path/ flow input profile individually, and an overlaid temperature profile sequence can be created. | Über den Dauerlaufeditor können individuell für jedes Modul, Weg-/Stromvorgabeprofile definiert, sowie ein überlagerter Temperaturprofilverlauf erstellt werden. |
Is R&D-linked scientific and/or technological activity being created? | Entstehen in Verbindung mit den FuE-Tätigkeiten wissenschaftliche und/oder technologische Aktivitäten? |