"authorization" auf Deutsch
| authorization | Authorisierung |
| authorization | Berechtigung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| authorization group | Berechtigungsgruppe |
| authorization check | Berechtigungsprüfung |
| authorization levels | Berechtigungsstufen |
| disposal authorization | Verfügungsbefugnis |
| proof of authorization | Berechtigungsnachweis |
| drive authorization system | Fahrberechtigungssystem |
| authorization levels of the robot system | Berechtigungsebenen des Robotersystems |
| for each role, it should be possible to define the following authorization | für jede Rolle soll folgende Berechtigung definierbar sein |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| make sure that the dongle is never lost – it represents your license authorization | achten Sie darauf, den Dongle keinesfalls zu verlieferen, er stellt Ihre Lizenzberechtigung |
| return merchandise authorization (RMA) | Materialrücksendung |
| return merchandise authorization (RMA) | Retourenabwicklung |
| authorisation (BE) / authorization (AE) | Autorisierung |
| user name and authorization level are listed | Benutzername und Berechtigung werden gelistet |
| this equipment requires authorization or license for use | für die Verwendung dieses Geräts wird eine Genehmigung oder Lizenz benötigt |
| users of the xy authorization group only have read access to this screen | Benutzer der Berechtigungsgruppe xy haben nur Lese-Zugriff auf die Seite |
| a user with “user” authorization has read-only access to this screen | ein Benutzer mit ‚User'-Rechten hat nur Lese-Zugriff auf die Seite |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| all disposal authorization, such as copying and forwarding right, held by us | jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht bei uns |
| all disposal authorization, such as copying and forwarding right, held by us | jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberechte, bei uns |
| all disposal authorization, such as copying and forwarding right, held by us. | Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht bei uns. |
| Reproduction, including partial and for company internal purposes, may only be done with authorization of. | Eine Vervielfältigung, auch auszugsweise und für innerbetriebliche Zwecke, bedarf grundsätzlich der Zustimmung von. |
| A mine waiting for the exploitation authorization, generally given by a State Mining Engineering Department. | Ein Bergwerk, für das noch die Betriebsgenehmigung aussteht, die in der Regel von einer staatlichen Bergbaubehörde erteilt wird. |
| Customers are notified that e-mails on the transmission path can be read or changed without authorization and undetected | Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass eMails auf dem Übertragungsweg unbefugt und unbemerkt mitgelesen oder verändert werden können. |
| Official Decision (formal consent) granting authorization to operate all or part of an Environmental Management Facility | Amtlicher Beschluss (formelle Zustimmung) zur Erteilung der Genehmigung, die Umweltmanagementeinrichtung ganz oder teilweise zu betreiben. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->