| authorized person for documentation | Dokumentationsbevollmächtigter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the authorized person responsible for the collation of technical documents is obliged to transmit the documents on reasonable request to each individual authorities | der Bevollmächtigte für das Zusammenstellen der technischen Unterlagen verpflichtet sich, die Unterlagen auf begründetes Verlangen an die einzelstaatlichen Stellen zu übermitteln |
| exchange work may only be performed by authorized and maintenance personnel trained for this | die Auswechselarbeiten dürfen nur von hierzu geschulten und beauftragten Personen durchgeführt werden |
| the secure knowledge that no unauthorized person can enter the vehicle is always in the foreground | die Sicherheit, dass kein Unbefugter das Fahrzeug betreten kann, steht dabei immer im Vordergrund |
| Authorized managing director and responsible person for journalistic editorial contributions in accordance of the Interstate Broadcasting Agreement | Vertretungsberechtigter Geschäftsführer und Verantwortlicher für journalistisch redaktionelle Beiträge gemäß Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien |
| During maintenance and repair work, authorized personnel must follow the operating manual and hazard information of each component | Bei Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten durch die Fachkraft sind die Betriebsanleitungen und Gefahrenhinweise der Teilkomponenten zu beachten |
| person responsible for the documentation | unterlagenbevollmächtigte Person |
| These person(s) shall inform the Member States where and how the technical documentation can be made available. | Diese Person(en) unterrichtet (unterrichten) die Mitgliedstaaten, wo und wie die technischen Unterlagen verfügbar gemacht werden können. |
