| automatic gearbox (BE) | Automatgetriebe |
| automatic gearbox (BE) | Automatikgetriebe |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungen für die Automobilbranche · ISO 9001
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Automatic and manual gearboxes; | Automatik- und Handschaltgetriebe |
| Type of transmission: non-automatic gearbox/automatic gearbox: … | Getriebeart: manuelles Getriebe/automatisches Getriebe: … |
| Vehicles equipped with automatic-shift gearboxes shall be tested with the highest gear (Drive) engaged. | Fahrzeuge mit automatischem Getriebe sind in der höchsten Fahrstufe („D“) zu prüfen. |
| In case of automatic gearbox: change of gear ratio inducing a speed variation greater than ± 10 per cent of the nominal speed. | Bei Automatikgetriebe: Schaltgeschwindigkeit, die eine Geschwindigkeitsschwankung von mehr als ± 10 % der Nenngeschwindigkeit verursacht |
| gearbox load (BE) | Getriebebelastung |
| gearbox housing (BE) | Getriebegehäuse |
| engine/gearbox powerpack (BE) | Motorgetriebeblock |
| gearbox (BE) | Schaltgetriebe |
