| auxiliary data field | Zusatzdatenfeld |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| for the sensor, select the xy sensor and the "x" data field | als Sensor wählen Sie den xy-Sensor und als Datenfeld "x" |
| here, note that the data is only valid if no fields are red | hierbei ist zu beachten, dass die Daten nur gültig sind, wenn kein Feld mehr rot ist |
| in the calculation data, there are now two new input fields | in den Kalkulationsdaten gibt es zwei neue Eingabefelder |
| data field | Datenfeld |
| data fields in the title block | Datenfelder in Schriftfeldern |
| Data for field 1 must be reported. | Daten für das Feld 1 müssen gemeldet werden. |
| The convention used to refer to a specific data field is: ..[.].. | Auf ein bestimmtes Datenfeld wird gewöhnlich wie folgt verwiesen: ..[.].. |
| The three following data fields are optional and exclusive: | Die drei folgenden Datenfelder sind optional und schließen einander aus: |
