| axis not moving | Achse bewegt sich nicht |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| axis not defined as referenced | Achse ist als nicht referenzierbar definiert |
| axis is not defined | Achse ist nicht definiert |
| axis is not referenced | Achse ist nicht referenziert |
| axis cannot move to the point | Achse kann den Punkt nicht anfahren |
| axis could not reach the programmed feed velocity | Achse konnte die programmierte Vorschubgeschwindigkeit nicht erreichen |
| axis was not in the "standstill"state | Achse war nicht im Zustand „standstill“ |
| axis status is not ready | Achsstatus ist nicht bereit |
| axis status is not OK | Achsstatus ist nicht OK |
| a 4th and 5th axis are supported, however not for simultaneous movements | eine 4. und 5. Achse wird unterstützt, jedoch nicht für simultane Bewegungen |
|
| the pump not moving medium | die Pumpe fördert kein Medium |
| do not linger under moving loads | halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten auf |
| do not reach into the moving drum | nicht in laufende Trommel greifen |
| do not walk under or around moving loads | nicht unter oder um bewegte Lasten treten |
| do not wear loose clothing or jewelry, these may be caught in moving parts | tragen Sie keine weite Kleindung oder Schmuck, diese können von beweglichen Teilen erfasst werden |
| do not walk under moving loads | nicht unter bewegte Lasten treten |
| Clothing worn at the workplace must be close-fitting so that it cannot be caught by moving parts. | Die am Arbeitsplatz getragene Arbeitskleidung muss eng anliegen, sodass die Kleidung nicht von beweglichen Teilen erfasst werden kann. |
| Chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample. | Die Anwendung chemischer Trockner zur Entfernung von Wasser aus der Probe ist nicht zulässig. |
| Chemical dryers are not allowed for removing water from the sample. | Die Verwendung chemischer Trockner zur Entfernung von Wasser aus der Probe ist nicht zulässig. |