"barriers" auf Deutsch
| barriers | Absperrungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| crash barriers | Leitplanken |
| light barriers | Lichtschranken |
| vehicle decals barriers | Fahrzeugbeklebung Barken |
| barriers and operational safety devices | Absperrungen und betriebliche Sicherheitseinrichtungen |
| Barriers to the use of ICT and the internet | Hemmnisse für die Nutzung von IKT und Internet |
| connection option for light barriers | Anschlussmöglichkeit für Lichttaster |
| two-way or reflective ultrasonic barriers | Zweiweg- oder Reflexions-Ultraschall-Schranke |
| Use noise protection walls and/or natural noise barriers | Errichtung von Lärmschutzwänden und/oder natürlichen Lärmbarrieren |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| This storage will be equipped with modern, specialised protection measures like access control systems and physical barriers. | Dieses Lager wird mit speziellen modernen Schutzvorrichtungen wie einem Zugangskontrollsystem und physischen Sperren ausgestattet. |
| the light barriers are fastened to the mobile wagons | die Lichtschranken wurden am Verfahrwagen befestigt |
| Examples of such barriers include but are not limited to: | Beispiele für solche Barrieren sind unter anderem: |
| it has appropriate physical barriers at entry and exit points; | sie ist an den Ein- und Ausgängen mit geeigneten physischen Barrieren ausgestattet; |
| after leaving the muting sensors, the safety light barriers are reactivated | nach Verlassen der Mutingsensoren wird die Sicherheitslichtschranke wieder aktiviert |
| Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure. | Interne elektrische Schutzbarrieren gelten als Teil des Gehäuses. |
| overall entry barriers preclude potential entry by other NGA network investors; | die allgemeinen Marktzutrittsschranken verhindern potenziell den Zutritt anderer NGA-Netzinvestoren; |
| removing the main technical and administrative barriers to multimodal transport; | der Beseitigung der hauptsächlichen technischen und administrativen Hindernisse, die einem multimodalen Verkehr entgegenstehen; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Barriers, e.g. shutters or locks | Barrieren, z. B. Fensterläden oder Schlösser; |
| barriers, e.g. protective screen, enclosure | Hindernisse, z.B. Schutzgitter, Abschrankung |
| Physical obstacles such as fencing or barriers; | physische Hindernisse wie Zäune oder Barrieren; |
| it must have appropriate physical barriers at entry and exit points; | Er ist an den Ein- und Ausgängen mit geeigneten physischen Barrieren versehen; |
| Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar |
| reduce the regulatory and non-regulatory barriers to an increase in co-generation. | die rechtlichen und sonstigen Hindernisse für den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung zu reduzieren. |
| To avoid trade barriers for the importation of this crop, a higher MRL are necessary. | Um Handelshemmnisse bei der Einfuhr dieser Kultur zu vermeiden, muss ein höherer RHG festgelegt werden. |
| overall entry barriers preclude potential entry of other electronic communication operators; and | die allgemeinen Marktzutrittsschranken den Zutritt anderer elektronischer Kommunikationsbetreiber potenziell verhindern; und |
| restriction of physical access to the hardware on which automated systems run through physical barriers; | Beschränkung des physischen Zugangs zu der Hardware, auf der die automatisierten Systeme betrieben werden, durch physische Barrieren; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->