| base component | Basiskomponent |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "base component"
|
|---|
| based on the Microsoft Component Object Model | basiert auf dem Microsoft Component Object Model |
| this IP/SIP-based speech system offers components that can be integrated into standardised IP infrastructures and operated with IP-capable terminals (SIP telephones, software clients) | das Sprechanlagen-System auf IP/SIP-Basis bietet Komponenten die sich in standardisierte IP-Infrastrukturen einbinden lassen und über IP-fähige Endgeräte (SIP-Telefone, Software-Clients) bedient werden können |
| a base plate made of aluminum is used to mount the components | eine Grundplatte aus Aluminium wird zur Aufnahme der Komponenten eingesetzt |
| an evaluation of suitability will also be carried out based on component- and system-specific parameters | die Bewertung der Einsatzfähigkeit erfolgt wiederum auf Grundlage bauteil- sowie anlagenspezifischer Parameter |
| for land-based components of ITS for the road sector: 20 % of the eligible costs; | bei landgestützten Komponenten des IVS für den Straßenverkehrssektor: 20 % der förderfähigen Kosten; |
| for land-based components of the ERTMS, of the SESAR system, of RIS and of VTMIS: 50 % of the eligible costs; | bei landgestützten Komponenten des ERTMS, des SESAR Systems, der RIS und des VTMIS: 50 % der förderfähigen Kosten; |
