"basin" auf Deutsch
| basin | Napf |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| wash basin | Waschbecken |
| catch basin | Auffangtasse |
| catch basin | Auffangwanne |
| plastic basin | Kunststoffwanne |
| exterior basin | Außenbecken |
| dirt catch basin | Schmutzauffangwanne |
| plastic water basin | Kunststoffwasserwanne |
| heat treatment basin | Härtebecken |
| rainwater retention basin | Regenrückhaltebecken |
| rainwater retention basin | Regenwassersammelbecken |
| metal or plastic basin | Wanne aus Kunststoff oder Edelstahl |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| fire fighting water basin | Löschwasserbecken |
| acid resistant plastic basin | säurebeständige Kunststoff-Wanne |
| the rinse effect can be supported using air bubbles on the bottom of the immersion basin | die Spülwirkung kann mittels Lufteinblasung am Boden der Tauchwanne unterstützt werden |
| Code identifier and/or name assigned to the basin district of a watercourse. | Der Flussgebietseinheit eines Wasserlaufs zugeordneter Code und/oder Name. |
| where appropriate, the contribution to macro-regional and sea basin strategies; | gegebenenfalls den Beitrag zu den makroregionalen Strategien und den Strategien für die Meeresgebiete; |
| Workshop on the CWC for countries of the Mediterranean Basin and the Middle East. | Workshop zum Thema CWÜ für die Länder des Mittelmeerraums und des Nahen Ostens. |
| River basin management plans pursuant to Annex VII to the Water Framework Directive; or | Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete gemäß Anhang VII der Wasserrahmenrichtlinie oder |
| No. of all river basin districts (RBD) Union-wide targeted by ongoing or finalised water IPs | Anzahl aller Flussgebietseinheiten, die unionsweit Ziel laufender oder abgeschlossener IP sind |
| agricultural areas included in river basin management plans according to the Water Framework Directive. | in Bewirtschaftungsplänen für Flusseinzugsgebiete nach der Wasserrahmenrichtlinie aufgeführte landwirtschaftliche Gebiete. |
| a sea basin strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin; | eine Meeresbeckenstrategie trägt den geografischen, klimatischen, wirtschaftlichen und politischen Gegebenheiten des betreffenden Meeresbeckens Rechnung; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| oil basin | Ölauffangwanne |
| drip basin | Abtropfbecken |
| cone basin | Kegelpfanne |
| retention basin | Rückhaltebecken |
| immersion basin | Tauchwanne |
| plastic basins of polyethylene | Kunststoffwannen aus Polyethylen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| IP implementing river basins management plans: | IP, die Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete umsetzen: |
| Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins | Badewannen, Duschen, Spül- und Waschbecken, aus Kunststoffen |
| The fat must remain in the basins for at least six months. | Der Speck muss in den Gefäßen mindestens sechs Monate reifen. |
| The basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée. | die Einzugsgebiete der atlantischen Küstenflüsse im Departement Vendée. |
| Ceramic sinks, wash basins, baths … and other sanitary fixtures, n.e.c. | Keramische Ausgüsse, Waschbecken, Badewannen und andere Installationsgegenstände zu sanitären Zwecken, a. n. g. |
| Contribution of mainstream programmes to macro-regional and sea-basin strategies | Beitrag von Mainstream-Programmen zu makroregionalen Strategien und Strategien für die Meeresgebiete |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->