| battery test field | Batterieprüffeld |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| battery testing technology | Batterieprüftechnik |
| battery tester | Batterie-Tester |
| battery test system | Batterietestsystem |
| battery test systems | Batterietestsysteme |
| battery testing | Batteriespannungsprüfung |
| battery test function | Batterietestfunktion |
| unit with highly sensitive tension testing and quickly adjustable analyzer plate for surface testing using a light/dark field process | Gerät mit hoch sensitiver Spannungsprüfung und schnell verstellbarer Analysatorplatte für die Oberflächenprüfung im Hell-Dunkelfeld |
|
| Camera bracket to simulate the installation situation in combination with a suitable test sample in the field of vision of the camera | Kamerahalterung zur Simulation der Einbausituation in Verbindung mit einem geeigneten Testmuster im Blickfeld der Kamera |
| Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields. | Blutproben für die serologische Untersuchung werden vorzugsweise von im Freien gehaltenen Tieren entnommen. |
| The substitution method according to ISO DIS 11451-1:2003 shall be used to establish the test field conditions. | Die „Referenzfeldmethode“ nach ISO DIS 11451-1:2003 wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen. |
| The test facility shall comply with (national) legal requirements regarding the emission of electromagnetic fields. | Die Prüfeinrichtung hat (nationale) gesetzliche Vorschriften bezüglich der Erzeugung von elektromagnetischen Feldern zu erfüllen. |
| In order to be effective, those rules should also set out provisions concerning official testing and official field inspections. | Damit die Regelungen wirksam sind, sollten auch Bestimmungen über amtliche Untersuchungen und amtliche Feldbesichtigungen festgelegt werden. |
| This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths. | Bei diesem Prüfverfahren wird das Kabelbündel, das die Bauteile einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe miteinander verbindet, bestimmten Feldstärken ausgesetzt. |