| before the flushing process | vor dem Spülvorgang |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| before starting the automatic program, ensure that the high-pressure flushing valve is in the opened position | vor Starten des Automatikprogramms muss das Spühlochdruckventil in geöffneter Stellung sein |
| adjustable dwell period before the cooling process | Einstellbare Verweilzeit vor dem Abkühlvorgang |
| it is therefore assumed that residue from the previous load was in the chambers which was already fermented before cleaning and was not completely removed by the insufficient cleaning process | es wird daher davon ausgegangen, dass sich Reste der Vorladung in den Kammern befanden, welche vor erfolgter Reinigung bereits vergoren waren und durch die unvollständige Reinigung nicht vollständig entfernt wurden |
| One day before the weekly allocation process | Einen Tag vor dem wöchentlichen Vergabeverfahren |
| Two working days before the monthly allocation process | Zwei Arbeitstage vor dem monatlichen Vergabeverfahren |
| Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared | geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart, jedoch nicht weiter zubereitet |
| However, for fermented products, this value must be the one recorded before the fermentation process. | Bei fermentierten Erzeugnissen muss dieser Wert jedoch dem vor der Fermentierung ermittelten Wert entsprechen. |
| The aid may be paid to applicants before the raw material is processed. | Die Zahlung der Beihilfe an den Antragsteller kann vor der Verarbeitung der Rohstoffe erfolgen. |
