"bottlenecks" auf Deutsch
| bottlenecks | Flaschenhälse |
| bottlenecks | Engpässe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| machine bottlenecks | Maschinenengpässe |
| network bottlenecks | Netzwerkengpässe |
| avoidance of bottlenecks | Vermeidung von Engpässen |
| a coordinated development of infrastructure, in particular in cross-border sections and bottlenecks. | eine koordinierte Entwicklung der Infrastrukturen, insbesondere in grenzüberschreitenden Abschnitten und bei Engpässen. |
| Studies and works on several sections and bottlenecks (including cross-border bridge) | Studien und Arbeiten an verschiedenen Abschnitten und Engpässen (einschließlich grenzübergreifender Brücke) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| As illustrated above, bottlenecks due to congestion are rare and temporary in nature. | Wie oben dargestellt, sind Engpässe infolge Überlastung selten und zeitlich befristet. |
| Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures | Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen |
| promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures; | Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen; |
| promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures by: | Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen durch |
| BEREC also considers that there are no implementation bottlenecks for implementing single IMSI. | Ferner bestehen nach Ansicht des GEREK keine Einführungsengpässe bei der Einführung der Einfach-IMSI. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Relieving Lyon bottlenecks: studies and works | Entlastung der Engpässe Lyon: Studien und Arbeiten |
| bridging missing links and removing bottlenecks, particularly in cross-border sections; | die Schließung von Verbindungslücken und die Beseitigung von Engpässen, insbesondere in grenzüberschreitenden Abschnitten; |
| Studies and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports:multimodal interconnections | Studien und Arbeiten an verschiedenen Abschnitten und Engpässen; Binnenhäfen: multimodale Anbindungen |
| Studies and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports: multimodal interconnections with rail | Studien und Arbeiten an verschiedenen Abschnitten und Engpässen; Binnenhäfen: multimodale Anbindungen an Eisenbahn |
| removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links and, in particular, improving cross-border sections. | Beseitigung von Engpässen, Ausbau der Interoperabilität des Eisenbahnverkehrs, Überbrückung fehlender Bindeglieder und insbesondere Verbesserung grenzübergreifender Abschnitte. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->