| calibrated instrument lead | kalibrierte Messgeräte-Anschlussleitung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The gas divider shall be calibrated by the instrument manufacturer.’; | Der Gasteiler ist vom Gerätehersteller zu kalibrieren.“ |
| The instruments shall be maintained and calibrated in accordance with the instructions of the instrument manufacturer. | Die Messgeräte sind nach den Anweisungen des Herstellers zu warten und zu kalibrieren. |
| To fulfil the accuracy specified above, the sensor shall be calibrated as specified by the instrument manufacturer. | Um die vorstehend genannte Messgenauigkeit zu erfüllen, ist die Sonde entsprechend den Angaben des Herstellers zu kalibrieren. |
| any work done inside the instrument can lead to volume changes | bei Eingriffen in das Gerät können Volumenänderungen auftreten |
| breakage or separation of the instrument from the reagent bottle can lead to injury | Bruch oder Ablösen des Gerätes von der Reagenzienflasche kann zu Verletzungen führen |
| instrument lead | Messgeräte-Anschlussleitung |
