| calibration when installed | Kalibrierung in eingebautem Zustand |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| calibration when disassembled | Kalibrierung in ausgebautem Zustand |
| when stagnation threatens, the pumps are automatically turned off and the glycol/water mixture collects in newly installed expansion vessels | bei drohendem Stagnationszustand werden die Pumpen automatisch ausgestellt und das Glykol-Wasser-Gemisch sammelt sich in neu installierten Expansionsbehältern |
| any specific precautions that shall be taken when the solar device is assembled, installed or maintained. | alle bei der Montage, Installation oder Wartung der Solareinrichtung zu treffenden besonderen Vorkehrungen. |
| any specific precautions that shall be taken when the hot water storage tank is assembled, installed or maintained. | alle bei der Montage, Installation oder Wartung des Warmwasserspeichers zu treffenden besonderen Vorkehrungen. |
| any specific precautions that shall be taken when the heater is assembled, installed or maintained; | alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung des Heizgerätes zu treffenden besonderen Vorkehrungen; |
| any specific precautions that shall be taken when the combination heater is assembled, installed or maintained. | alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung des Kombiheizgerätes zu treffenden besonderen Vorkehrungen. |
| any specific precautions that shall be taken when the space heater is assembled, installed or maintained. | alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung des Raumheizgerätes zu treffenden besonderen Vorkehrungen. |
| any specific precautions that shall be taken when the temperature control is assembled, installed or maintained. | alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung des Temperaturreglers zu treffenden besonderen Vorkehrungen. |
| any specific precautions that shall be taken when the package of combination heater, temperature control and solar device is assembled, installed or maintained. | alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung der Verbundanlage aus Kombiheizgerät, Temperaturregler und Solareinrichtung zu treffenden besonderen Vorkehrungen. |
