"call control procedure" auf Deutsch
| call control procedure | Verbindungssteuerungsverfahren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| electrically controlled nozzles | elektrisch gesteuerten Düsen |
| electrohydraulically controlled feed unit | elektrohydraulisch gesteuerte Vorschubeinheit |
| call control TETRA PDU messages | TETRA-PDU-Nachrichten zur Verbindungssteuerung |
| thermostatically controlled heater | thermostatisch geregelte Heizung |
| with electronically controlled stroke speed. | mit elektronisch regulierbarer Hubgeschwindigkeit |
| electrically controlled brake | elektrisch gesteuerte Bremse |
| call control character | Steuerzeichen der Verbindungssteuerung |
| pneumatically controlled lifting device | pneumatisch gesteuerte Hubeinrichtung |
| mechanically lockable control cabinet | mechanisch abschließbarer Schaltschrank |
| This process is called the “Dublin procedure”. | Dieses Verfahren wird als ‚Dublin-Verfahren‘ bezeichnet. |
| Calls on the Agency to improve procurement procedures; | fordert die Agentur auf, die Vergabeverfahren zu verbessern; |
| Contract notices may be used as a means of calling for competition in respect of all procedures. | Auftragsbekanntmachungen können als Mittel für den Aufruf zum Wettbewerb für alle Verfahren verwendet werden. |
| Maintenance of colonies of established genetically altered animals, not used in other procedures | Erhaltung von Kolonien etablierter genetisch veränderter Tiere, die nicht in anderen Verfahren verwendet werden |
| Such structural changes should not automatically require new procurement procedures for all contracts performed by that tenderer. | Derartige strukturelle Veränderungen sollten nicht automatisch neue Vergabeverfahren für sämtliche vom betreffenden Bieter ausgeführten Aufträge erfordern. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Such structural changes should not automatically require new award procedures for the concession performed by that tenderer. | Derartige strukturelle Veränderungen sollten nicht automatisch neue Vergabeverfahren für die von dem betreffenden Bieter ausgeführte Konzession erfordern. |
| The MAFAs provide basically for an identical accreditation procedure in their Article 4 of Section A of the Annex. | Die mehrjährigen Finanzierungsvereinbarungen sehen in Artikel 4 von Teil A des Anhangs praktisch ein identisches Zulassungsverfahren vor. |
| The blocked data shall be automatically deleted in IMI three years after the formal closure of the administrative cooperation procedure. | Drei Jahre nach dem förmlichen Abschluss eines Verfahrens der Verwaltungszusammenarbeit werden die gesperrten Daten im IMI automatisch gelöscht. |
| grants without a call for proposals, or contracts after public procurement procedures, to: | Zuschüssen ohne Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen oder von Verträgen nach Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge zugunsten von |
| products for the medical laboratory are subjected to rigid quality control procedures | Produkte für das medizinische Labor unterliegen strikten Qualitätskontrollen |
| identify other priorities and the most effective control procedures; | die Festlegung anderer Prioritäten und der wirksamsten Kontrollverfahren; |
| safety-related non-compliance reported via the company's quality control procedures; | über das Qualitätskontrollsystem des Unternehmens gemeldete sicherheitsrelevante Fehler; |
| as applicable within the scope of approval, control procedures for: | Verfahren, soweit im Umfang der Genehmigung erforderlich, für: |
| The control procedures need to include specific provisions for any critical parts. | Die Kontrollverfahren müssen spezifische Bestimmungen für kritische Teile enthalten, |
| Annex 17 — Minimum requirements for conformity of production control procedures | Anhang 17 — Mindestanforderungen für Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| Annex 4 — Minimum requirements for conformity of production control procedures | Anhang 4 — Mindestanforderungen für Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| Annex 5 — Minimum requirements for conformity of production control procedures | Anhang 5 — Mindestanforderungen für Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| The management and internal control systems and procedures shall be designed to: | Die Systeme und Verfahren für die Mittelverwaltung und die interne Kontrolle sollen Folgendes ermöglichen: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->