| capacity to exercise rights | Handlungsfähigkeit |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Capacity to exercise functions as a monitoring organisation: | Kapazitäten für die Erfüllung der Aufgaben einer Überwachungsorganisation: |
| capacity to have rights and obligations | Rechtsfähigkeit |
| also, if he is authorised to exercise withholding rights as his counter-claim dependant on the same contract relationship | außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht |
| to promote and enhance the exercise of rights deriving from citizenship of the Union; | Förderung und Verbesserung der Wahrnehmung der sich aus der Unionsbürgerschaft ergebenden Rechte; |
| the inability of the holder of the rights to obtain the information necessary to exercise its rights. | Die Unmöglichkeit für den Rechteinhaber, die zur Ausübung seiner Rechte notwendigen Informationen zu beschaffen. |
| Any request to exercise access rights or any waiving of access rights shall be made in writing. | Jeder Antrag auf Ausübung von Zugangsrechten bzw. jeder Verzicht auf Zugangsrechte wird schriftlich übermittelt. |
| Any person concerned may consult the DPO with regard to the exercise of his/her rights in a specific case. | Jede betroffene Person kann den DSB zur Wahrnehmung ihrer Rechte in einem bestimmten Fall konsultieren. |
