"capture" auf Deutsch
| capture | Fang |
| capture | Einfang |
| capture | fangen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| capture tray | Auffangvorrichtung |
| capture area | Empfangsgebiet |
| capture effect | Übertönen |
| capture volume | Auffangvolumen |
| capture bracket | Fangwinkel |
| CO2 capture | CO2-Abscheidung |
| segment capture | Segmentfang |
| radiative capture | Einfang mit Strahlungsemission |
| radiative capture | Einfangreaktion |
| carbon dioxide capture | Kohlendioxid-Abscheidung |
| orbital electron capture | Einfang eines Hüllenelektrons |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| orbital electron capture | Elektroneneinfang |
| dirt capture panel | Schmutzfangblech |
| capture gases for subsequent use, minimise flaring and avoid venting. | Gase zur nachfolgenden Nutzung auffangen, das Abfackeln auf ein Mindestmaß begrenzen und das Entweichen verhindern. |
| capture of ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat; | Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme; |
| Z dirt capture panel | Z Schmutzfangblech |
| carbon capture and storage | Kohlenstoffabscheidung und -speicherung |
| transferred to the capture installation; | an die Abscheidungsanlage weitergeleitetes CO2; |
| Automatic Identification and Data Capture (AIDC) | Automatische Identifizierung (Auto-ID) |
| Values indicating the method used to capture a height. | Werte zur Angabe der zum Erfassen einer Höhe angewandten Methode. |
| the model shall capture accurately all material price risks; | Das Modell erfasst alle wesentlichen Kursrisiken genau. |
| Ecapture installation = Tinput + Ewithout capture – Tfor storage | EAbscheidungsanlage = TInput + Eohne Abscheidung – Tzu speichern |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| capture date | Erfassungsdatum |
| capture station | Fangstation |
| danger due to pulling in/capture | Gefährdung durch Einziehen/Fangen |
| prevents the danger of crushing and pulling in/capture | verhindert die Gefährdungen Quetschen und Einziehen/Fangen |
| thus, all raw data is captured | damit sind alle Rohdaten erfasst |
| Drilling cores must be captured. | Bohrkerne müssen abgefangen werden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The way the height has been captured. | Die Art und Weise der Höhenmessung. |
| in case of error, escaping oil is not captured | im Fehlerfall ausströmendes Öl wird nicht aufgefangen |
| Specific data values are captured at the column level. | Spezifische Werte werden auf Spaltenebene erfasst. |
| When working overhead, a water capture ring must be used. | Bei Überkopf-Bohrarbeiten muss ein Wasserauffangring verwendet werden. |
| long time recording for the capture of several individual events | Daueraufnahmen zur Erfassung mehrerer Einzelereignisse |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->