"case record" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

case record	Prozessakte
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "case record"
opening of the case containing the record sheet;	das Öffnen des das Schaublatt enthaltenden Gehäuses,
In the case of collectors, such records shall include at least the following information:	Was den Aufkäufer angeht, so muss diese Buchführung mindestens folgende Angaben enthalten:
In the case of processors, such records shall include at least the following information:	Was den Verarbeiter angeht, so muss diese Buchführung mindestens folgende Angaben enthalten:
In the case of such presentation the recorded hot carcase weight shall be adjusted in accordance with the following formula:	Bei dieser Aufmachung wird das festgestellte Warmgewicht des Schlachtkörpers nach folgender Formel angepasst:
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Where this is not the case, the transactions should be recorded under item 1.	Wenn dies nicht der Fall ist, sind die Geschäfte unter Nummer 1 zu erfassen.
In the latter case, include the name and address of the entity in charge of keeping the records.	In letzterem Fall sind der Name und die Anschrift des die Unterlagen führenden Instituts zu nennen.
In case of direct data recording the paper speed in mm/s should be at least 1,5 times the number expressing FH in Hz.	Bei direkter Datenaufzeichnung muss die Papiergeschwindigkeit in mm/s mindestens das 1,5-fache der Frequenz FH in Hz betragen.
In this case, the forward movement of the separate record sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronised mechanisms.	In diesem Fall muss der Vorschub der einzelnen Schaublätter durch dieselbe Vorrichtung oder durch gleichgeschaltete Vorrichtungen erfolgen.

case record

Prozessakte

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "case record"

opening of the case containing the record sheet;

das Öffnen des das Schaublatt enthaltenden Gehäuses,

In the case of collectors, such records shall include at least the following information:

Was den Aufkäufer angeht, so muss diese Buchführung mindestens folgende Angaben enthalten:

In the case of processors, such records shall include at least the following information:

Was den Verarbeiter angeht, so muss diese Buchführung mindestens folgende Angaben enthalten:

In the case of such presentation the recorded hot carcase weight shall be adjusted in accordance with the following formula:

Bei dieser Aufmachung wird das festgestellte Warmgewicht des Schlachtkörpers nach folgender Formel angepasst:

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Where this is not the case, the transactions should be recorded under item 1.

Wenn dies nicht der Fall ist, sind die Geschäfte unter Nummer 1 zu erfassen.

In the latter case, include the name and address of the entity in charge of keeping the records.

In letzterem Fall sind der Name und die Anschrift des die Unterlagen führenden Instituts zu nennen.

In case of direct data recording the paper speed in mm/s should be at least 1,5 times the number expressing FH in Hz.

Bei direkter Datenaufzeichnung muss die Papiergeschwindigkeit in mm/s mindestens das 1,5-fache der Frequenz FH in Hz betragen.

In this case, the forward movement of the separate record sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronised mechanisms.

In diesem Fall muss der Vorschub der einzelnen Schaublätter durch dieselbe Vorrichtung oder durch gleichgeschaltete Vorrichtungen erfolgen.