| catering | Catering |
| catering | Kantinenverpflegung |
|
Beispieltexte mit "catering"
|
|---|
| catering supplies | Gastronomiebedarf |
| catering facility | Versorgungseinrichtung |
| catering industry | Gaststättengewerbe |
| catering container | Catering-Container |
| catering profession | Beruf im Gaststättengewerbe |
| catering [pumping] [public lighting] etc. tariff | Preisregelung für Sonderzwecke |
| Tourism, accommodation, catering and other leisure activities | Fremdenverkehr, Beherbergung, Verköstigung und sonstige Freizeitaktivitäten |
|
| Tourism, accommodation, catering and other leisure activities. | Fremdenverkehr, Beherbergung, Verköstigung und sonstige Freizeitaktivitäten. |
| For instance, also ceramic tableware for restaurants or catering is specially hard and robust. | So sind keramische Tischartikel für Restaurants oder Verpflegungseinrichtungen besonders hart und robust. |
| However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings. | Diese Maßnahme wird jedoch nicht gewährt, wenn die Behandlung vom Einzelhandel oder von Restaurationsbetrieben vorgenommen wird. |
| manufacturer of conveyor technology, specifically in the luggage handling systems and catering equipment | Hersteller von Fördertechnik, speziell im Bereich Gepäckhandlingsysteme und Cateringanlagen |
| However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.’ | Es wird jedoch kein ermäßigter Zollsatz gewährt, wenn die Behandlung vom Einzelhandel oder von Restaurationsbetrieben vorgenommen wird.“ |
| However, the tariff quota is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings. | Dieses Zollkontingent kann jedoch nicht in Anspruch genommen werden, wenn die Behandlung von Einzelhandels- oder Restaurationsbetrieben vorgenommen wird. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| catering, tourism accommodation, | Verköstigung und Beherbergung von Touristen; |
| catering, tourism accommodation, etc., | Verpflegung und Beherbergung von Touristen usw. |
| they shall ensure pluralism in their programming by including all types of programme and catering for all audiences, | sie gewährleisten Programmvielfalt, indem sie ein möglichst breites Themenspektrum abdecken und alle Zuschauergruppen angemessen berücksichtigen; |