| change of operation mode | Betriebsartenwechsel |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a change in users without change in role must be possible without interruption of operation | ein Benutzerwechsel ohne Änderung der Rolle muss ohne Betriebsunterbrechung möglich sein |
| Exchange of information and cooperation | Informationsaustausch und Zusammenarbeit |
| The competent authorities may exchange competent officials in order to improve cooperation. | Die zuständigen Behörden können einen Beamtenaustausch zur Verbesserung der Zusammenarbeit organisieren. |
| a changeover of the affected station is required for each model change | ein Umrüsten der betreffenden Station ist erforderlich bei Typwechsel |
| when pressing these buttons more buttons appear for the selection of operation modes | beim Drücken dieser Taste erscheinen weitere Tasten für die Anwahl der Betriebsarten |
| the following specified values are defined for indication of operational modes | für das Melden von Betriebszuständen sind die folgenden Vorgabewerte definiert |
| Test of the operation modes | Prüfung der Betriebsarten |
