| charge rates for service | Verrechnungssätze für Serviceleistungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| charge rates for warranty applications | Verrechnungssätze für Gewährleistungseinsätze |
| The Agency may collect charges for other services it provides. | Die Agentur kann für andere Dienstleistungen, die sie erbringt, Gebühren erheben. |
| Member States may collect charges for other services they provide. | Die Mitgliedstaaten können für andere Dienstleistungen, die sie erbringen, Gebühren erheben. |
| Actual interest can be considered as including both an income element and a charge for a service. | Die tatsächlichen Zinsen setzen sich aus einer Einkommenskomponente und einer Servicegebühr zusammen. |
| No exemption shall be granted on taxes which amount merely to charges for public utility services. | Für Steuern, die lediglich die Vergütung für öffentliche Versorgungsdienste darstellen, wird keine Befreiung gewährt. |
| An estimate of the amount of the charges may be communicated on request to the applicant before the service is provided. | Ein Voranschlag des Betrags kann dem Antragsteller vor Beginn der Dienstleistung auf Antrag übermittelt werden. |
| The home network operator provides the connection to the internet service and charges the roaming customer for the data roaming service. | Der Heimatnetzbetreiber stellt die Verbindung zum Internetdienst bereit und rechnet den Datenroamingdienst mit dem Roamingkunden ab. |
| any charges paid to the Agency for services that it provides under this Regulation; | den von der Agentur erhobenen Gebühren für Dienstleistungen, die von ihr im Rahmen dieser Verordnung erbracht werden; |
