<->



"check for contamination and damage" auf Deutsch


check for contamination and damagePrüfung auf Verschmutzung und Beschädigung
Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

to check for contamination, remove the autoclaving set and turn the locking grip counterclockwise by approx. 45°hierzu das Autoklavierset ausbauen und Klemmgriff um ca. 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen
Also the intake location must be checked for contamination and cleaned if necessary.Ebenso sollte die Ansaugstelle bezüglich Verschmutzung überprüft und ggf. gereinigt werden.
check all hoses and screw fittings for leaks and externally visible damagealle Schläuche und Verschraubungen auf Leckagen und äußerlich erkennbare Beschädigungen überprüfen
check for functional capability and visually check for exterior damageauf Funktionstüchtigkeit prüfen und Sichtkontrolle nach äußeren Beschädigungen
check lubrication system for leaks and damageBefettsystem auf Dichtheit und Beschädigungen überprüfen
check grease hoses for leaks and damageFettschläuche auf Dichtheit und Beschädigung überprüfen
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
check the hydraulic hoses for leak-tightness and damageHydraulikschläuche und -verschraubungen auf Dichtheit und Beschädigung kontrollieren
check the v-belts on the grinding units for damage and remove damaged v-beltsKeilriemen an den Schleifeinheiten auf Beschädigung prüfen und beschädigte Keilriemen entfernen
visual inspection and checking for leaks in the pipelines and pipe insulation as well as for damage and other changesSichtprüfung und Kontrolle auf Dichtheit der Rohrleitungen und Rohrisolationen sowie auf Beschädigungen und sonstige Veränderungen
check all lines, hoses and screw fittings regularly for leaking positions and any exterior recognisable damageüberprüfen Sie alle Leitungen, Schläuche und Verschraubungen regelmäßig auf undichte Stellen und äußerlich erkennbare Schäden
Check the entire system for completeness and transport damage at delivery based on the accompanying documents.Bei Anlieferung anhand der Begleitpapiere die komplette Anlage auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. check for contamination and damage