"check operation" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

check operation	Funktion prüfen
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "check operation"
please check the following points before the initial operation	prüfen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme folgende Punkte
check that the air inlet and outlet sections are free of obstruction before operation	prüfen Sie vor dem Betrieb, ob die Luftzufuhr und -abfuhr frei von Hindernissen ist
before using, check the operational data of the power network and the machine for compatibility	vor dem Einsatz sind die Betriebsdaten von Betriebsnetz und Gerät auf Übereinstimmung zu prüfen
a check of the operational characteristics of the aircraft on the ground;	Kontrolle der Betriebskenndaten des Luftfahrzeugs am Boden,
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The proficiency check shall be undertaken before commencing commercial air transport operations.	Die Befähigungsüberprüfung ist durchzuführen, bevor mit gewerblichem Luftverkehrsbetrieb begonnen wird.
evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.	Nachweis, dass das einwandfreie Funktionieren der Treibstoffmesssysteme routinemäßig kontrolliert wird.
The navigation system shall check proper operation of the position and heading estimation online.	Das Navigationssystem muss die einwandfreie Funktion der Positions- und (Steuer-)Kursbestimmung online überwachen.
check the legality and regularity of operations financed by the Funds;	sich zu vergewissern, dass die durch die Fonds finanzierten Maßnahmen rechtmäßig und ordnungsgemäß durchgeführt worden sind;

check operation

Funktion prüfen

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "check operation"

please check the following points before the initial operation

prüfen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme folgende Punkte

check that the air inlet and outlet sections are free of obstruction before operation

prüfen Sie vor dem Betrieb, ob die Luftzufuhr und -abfuhr frei von Hindernissen ist

before using, check the operational data of the power network and the machine for compatibility

vor dem Einsatz sind die Betriebsdaten von Betriebsnetz und Gerät auf Übereinstimmung zu prüfen

a check of the operational characteristics of the aircraft on the ground;

Kontrolle der Betriebskenndaten des Luftfahrzeugs am Boden,

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

The proficiency check shall be undertaken before commencing commercial air transport operations.

Die Befähigungsüberprüfung ist durchzuführen, bevor mit gewerblichem Luftverkehrsbetrieb begonnen wird.

evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.

Nachweis, dass das einwandfreie Funktionieren der Treibstoffmesssysteme routinemäßig kontrolliert wird.

The navigation system shall check proper operation of the position and heading estimation online.

Das Navigationssystem muss die einwandfreie Funktion der Positions- und (Steuer-)Kursbestimmung online überwachen.

check the legality and regularity of operations financed by the Funds;

sich zu vergewissern, dass die durch die Fonds finanzierten Maßnahmen rechtmäßig und ordnungsgemäß durchgeführt worden sind;