"check system condition" auf Deutsch
| check system condition | Überprüfung des Zustands der Anlage |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| check and monitor function of the system | Kontroll- und Überwachungsfunktion der Anlage |
| check of system configuration | Kontrolle der Systemkonfiguration |
| checking the vacuum system | Kontrolle der Vakuumanlage |
| check system pressure | Netzdruck prüfen |
| check function of safety systems | Prüfung der Funktion von Sicherheitseinrichtungen |
| checking of safety system | Überprüfung der Sicherheitstechnik |
| check the system backup fuse | Vorabsicherung der Anlage kontrollieren |
| factory pre-check of the system | Vorprüfung der Anlage im Werk |
| check of the system drawings | Prüfung der Zeichnungen der Anlage |
| check that loosened screw connections are again in a tight condition | gelöste Schraubverbindungen auf festen Sitz kontrollieren |
| check cable and contact of the test piece for perfect condition | Kabel und Kontaktierung der Prüflinge auf einwandfreien Zustand prüfen |
| check of exterior condition for corrosion | Kontrolle des äusseren Zustands auf Korrosion |
| check the condition of the electrode caps | kontrollieren Sie den Zustand der Elektrodenkappen |
| check if all of the starting conditions are met. | Prüfen, ob alle Startbedingungen erfüllt sind |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| clean and check the condition of the electrodes and set | reinigen und prüfen Sie den Zustand der Elektroden und des Aggregats |
| always check that the instrument is in proper condition before use | vor Verwendung stets den ordnungsgemäßen Zustand des Gerätes prüfen |
| Checking of conditions for use of the logo | Kontrolle der Bedingungen für die Verwendung des Logos |
| a regular check on the hygiene conditions of landing and first sale; | eine regelmäßige Überprüfung der Hygienebedingungen bei der Anlandung und dem ersten Verkauf; |
| the system works under operating conditions with a nitrogen pressure of up to 200 bar | das System arbeitet unter Betriebsbedingungen mit einem Druck von bis zu 200 ba |
| only tighten screwed connections when the system is in depressurized condition | Verschraubungen nur im drucklosen Zustand der Anlage nachziehen |
| visual inspection of the system in the assembled condition | Sichtprüfung der Anlage im aufgebauten Zustand |
| All warnings about the system must be kept complete in legible condition. | Alle Warnhinweise an der Anlage sind vollzählig in lesbarem Zustand zu halten. |
| System parts that are not in proper condition must be replaced immediately . | Anlagenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen. |
| Always keep the system clean in order to guarantee the cleanroom conditions. | Halten Sie zur Gewährleistung der Reinraumbedingungen die Anlage immer in sauberem Zustand. |
| evaporative system conditioning-driving | Zyklus zur Konditionierung der Kraftstoffverdunstungsanlage |
| The exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions. | Mit diesem exogenen Stoffwechsel-Aktivierungssystem lassen sich die in vivo-Bedingungen jedoch nicht gänzlich nachvollziehen. |
| Impacts on ecosystem condition as a result of the funded projects; | Schaffung von Arbeitsplätzen: Anzahl der Arbeitsplätze, die als Ergebnis der finanzierten Projekte geschaffen wurden (Anzahl der Vollzeitäquivalente). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->