"check vice" auf Deutsch
| check vice | Kontrollschraubstöcke |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| check all safety devices and replace damaged components immediately | alle Sicherheitseinrichtungen überprüfen und beschädigte Bauteile sofort erneuern |
| check electrical equipment according to the service details | die elektrischen Ausrüstungen sind gemäß den Wartungsvorgaben zu prüfen |
| check the safety devices | Kontrolle der Schutzeinrichtungen |
| check that there is no power on the work station with a suitable testing device | prüfen Sie an der Arbeitsstelle mit einem geeigneten Prüfgerät die Spannungsfreiheit |
| check and ensure that all safety devices are mounted and functioning | prüfen und sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen angebracht sind und funktionieren |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| re-check all safety devices, expansion tanks and connections for leak-tightness | Überprüfen Sie nochmals alle Sicherheitsarmaturen, Ausdehnungsgefäße und Anschlüsse auf Dichtheit. |
| check the flow rate measuring device by weighting and determining the volume | Volumenstrommessgeräte mittels Abwiegen und Bestimmung des Volumens überprüfen |
| check device | Kontrollgerät |
| The process of checking in-service conformity is illustrated in Figure 1 | Das Verfahren zur Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge ist in Abbildung 1 dargestellt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->