"chucks" auf Deutsch
| chucks | Spannzeuge |
| chucks | Spannfutter |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| collet chucks | Spannzangen |
| shrinkage chucks | Schrumpffutter |
| power-operated chucks | kraftbetätigte Spanneinrichtungen |
| NCshort drill chucks | NC-Kurzbohrfutter |
| matching collet chucks | zugehörige Spannzangen |
| drilling and tapping chucks | Bohr- und Gewindeschneidfutter |
| selection for tapping attachments and tapping chucks | Auswahl-Übersicht für Gewindeschneidapparate und Gewindeschneidfutter |
| with a nickel-plated brass handle and 2 replaceable collet chucks | mit vernickeltem Messingheft und mit 2 auswechselbaren Spannzangen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| easy and quick on/off feature for clamping plates and round chucks | Einfache und schnelle Ein-/Aus-Schaltung der Spannplatten bzw. Rundfutter |
| automatic chucks are required | Taktspanner notwendig |
| for holding collet chucks tap | zur Aufnahme von Gewindebohr-Spannzangen |
| clamping chucks for thread cutting | Spannzangen zum Gewindeschneiden |
| with morse taper, for collet chucks no. 6388 | mit Morsekegel, für Spannzangen DIN 6388 |
| with morse taper, for drill chucks hardened and ground | mit Morsekegel, für Bohrfutter gehärtet und geschliffen |
| applies to 3 and 4-jaw chucks and lathe chucks with reversible jaws. | Sie gelten für 3- und 4-Backenfutter und Drehfutter mit Umkehrbacken. |
| they are valid for chucks in perfect condition that are lubricated with grease | Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Fett abgeschmiert sind |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| collet chucks, slotted on one side | Spannzangen, einseitig geschlitzt |
| without collet chucks, with morse taper for milling machines | ohne Spannzangen, mit Morsekegel, für Fräsmaschinen |
| without collet chucks, with steep taper, for milling machines | ohne Spannzangen, mit Steilkegel, für Fräsmaschinen |
| multi-range collet chucks to fix up to max. 1 mm below nominal diameter | Mehrbereich-Spannzangen zum Spannen bis max. 1 mm unter Nenndurchmesser |
| double-conical collet chucks, slotted on both sides, with extracting groove. | doppelkegelig, beidseitig geschlitzt, mit Abzugsnut. |
| for cycle mode the chucks make a feed for the rod and slide this from right to left | beim Takt-Modus machen die Spanner einen Vorschub für die Stange und schieben diese von rechts nach links |
| Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices | Elektromagnete; Spannplatten und Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->