clamp using screws | mit Schrauben klemmen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
open the filter clamping device upward using the lever | Filterspannvorrichtung durch Hebel nach oben öffnen |
clamp the test piece on the workpiece carrier using button | Prüfling auf Werkstückträger über Taster spannen |
continuous blank holder with clamping using two eccentric levers | durchgehender Niederhalter mit Klemmung über zwei Exzenterhebel |
rough adjustment of clamping range using pins | Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen |
clamping using knurled nut | Klemmung über Rändelschraube |
with robinia wood handle, annealed cast iron clamping assembly housing, and various impact inserts | mit Robinieholzstiel, Temperguß-Spanngehäuse und verschiedenen Schlageinsätzen |
set the clamping ring to the CLOSE position using the locking grip | den Klemmring mit Hilfe des Klemmgriffs auf Stellung CLOSE stellen |
clamped using pretensioning | wird über Vorspannung geklemmt |
Tighten the clamping jaw using the 14 mm and 17 mm jaw spanners. | Die Spannzange mittels Gabelschlüssel SW14 und SW17 festziehen. |
application examples as clamping screws | Anwendungsbeispiele als Spannschrauben |
clamping screws by the sides of the support plate | Spannschrauben anbei den Seiten der Ablageplatte |
made of aluminium, in plastic box, without clamping screws | aus hochfestem Aluminium, in Kunststoffablage, ohne Spannschrauben |
no loss of clamping screws | kein Verlust von Spannschrauben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
clamping screws | Klemmschrauben |
clamping screws for t-slots | Spannschrauben für T-Nuten |
lever clamp screws | Knebel-Spannschrauben |
jacks with clamping screws | Buchse mit Klemmschraube |
fasten all stations of the system to the floor using brackets and screws | alle Stationen der Anlage mit Winkeln und Schrauben am Boden befestigen |
fastening on the WPC using knurled screws | Befestigung auf dem WT mittels Rändelschrauben |
electrical connection using terminal screws in housing | elektrischer Anschluss durch Klemmschrauben im Gehäuse |
flange housing with four fastening screws | Flanschgehäuse mit vier Befestigungsschrauben |
using lifting eyelets, ring screws and other provided transport aids | Hebeösen, Ringschrauben und sonstige vorgesehene Transporthilfen benutzen |
securing carriage and rail using set screws | Sicherung von Laufwagen und Schiene mittels Verstellschrauben |
housing screws | Gehäuseschrauben |
Improper gripper assembly (e.g. by using unsuitable screws) can lead to significant damage or injuries. | Eine fehlerhafte Montage des Greifers (z.B. durch Verwendung ungeeigneter Schrauben) kann zu erheblichen Schäden oder Verletzungen führen. |
Screw the housing to the cover, screw in screws | Gehäuse an Deckel anschrauben, Schrauben einschrauben |