"clockwise" auf Deutsch
| clockwise | im Uhrzeigersinn |
| clockwise | Gleichlauf |
| clockwise | rechts im Uhrzeigersinn |
| clockwise | rechtsdrehend |
| clockwise | rechtsgängig |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| clockwise turn | Rechtsdrehung |
| clockwise rotation | Drehrichtung im Uhrzeigersinn |
| clockwise direction | Rechtsdrehsinn |
| clockwise direction | Uhrzeigerrichtung |
| clockwise direction | Uhrzeigersinn |
| turn clockwise | im Uhrzeigersinn drehen |
| turning clockwise | Drehung im Uhrzeigersinn |
| counter clockwise | linksgängig |
| spindle clockwise | Spindel im Uhrzeigersinn |
| counter clockwise | gegen Uhrzeigersinn |
| clockwise rotary field | Rechtsdrehfeld |
| clockwise circular movement | Kreisbewegung im Uhrzeigersinn |
| nominal speed clockwise | Nenndrehzahl rechts |
| maximum torque clockwise | max. Dauermoment rechts |
| circle interpolation clockwise | Kreis-Interpolation rechtsdrehend |
| plug clockwise turning | Stecker rechtsdrehend |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| counter clockwise (ccw) | im Gegenuhrzeigersinn |
| clockwise / anti-clockwise rotation | Rechts-/Linkslauf |
| Clockwise rotation reduces the hydraulic fluid flow. | Durch die Drehung im Uhrzeigersinn wird der Hydraulikdurchfluss verringert. |
| Clockwise rotation increases pressure rise at the inlet port of pressure relief valve. | Eine Drehung im Uhrzeigersinn erhöht den Druckanstieg am Einlassanschluss des Überdruckventils. |
| 2 turns counter clockwise | 2 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn |
| the rotary field must be clockwise | das Drehfeld muß rechtsdrehend sein |
| button for rotating test piece clockwise | Taste für die Rechtsdrehung des Prüflings |
| pull out the inner part of the lid clockwise | dazu den inneren Teil des Verschlusses gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen |
| lock the receptacle by turning the star grip clockwise | Aufnahme durch Drehen im Uhrzeigersinn am Sterngriff verriegeln |
| counter clockwise circular movement | Kreisbewegung gegen den Uhrzeigersinn |
| countersink 7.0 mm clockwise cutting | Senker 7,0 mm Rechtsschneid. |
| monitoring of clockwise rotary field | Rechtsdrehfeldüberwachung |
| for clockwise and anti-clockwise rotation | Wendeschalter Rechts- und Linkslauf |
| turning the dials clockwise increases the speed | eine Drehung des Knopfes im Uhrzeigersinn erhöht die Drehzahl |
| Turning in the clockwise direction increases the speed | Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Geschwindigkeit |
| single-armed, for clockwise and anti-clockwise movement | einarmig, für Rechts- und Linksgang |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| counterclockwise | gegen den Uhrzeigersinn |
| anticlockwise | Linkslauf |
| clockwise | rechtsdrehenden |
| clockwise | rechtsherum |
| counter-clockwise | entgegen dem Uhrzeigersinn |
| clockwise rotation | Rechtslauf |
| clockwise/counter-clockwise cycle | Rechts-Linkstakt |
| clockwise/counter-clockwise rotation | Rechts-Linkslauf |
| counter clockwise | linksherum |
| turn counter-clockwise | Drehung im Gegenuhrzeigersinn |
| turning counterclockwise | Drehung gegen den Uhrzeigersinn |
| turning counterclockwise | Drehen entgegen des Uhrzeigersinns |
| spindle counterclockwise | Spindel im Gegenuhrzeigersinn |
| anti-clockwise scaling | Skalierung, linkslaufend |
| counterclockwise (ccw) | linksdrehend |
| anticlockwise direction | Gegenuhrzeigersinn |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| anti-clockwise rotation | Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn |
| counterclockwise direction | Drehrichtung links |
| nominal speed counterclockwise | Nenndrehzahl links |
| maximum torque counterclockwise | max. Dauermoment links |
| circle interpolation counterclockwise | Kreis-Interpolation linksdrehend |
| button for rotating test piece counterclockwise | Taste für die Linksdrehung des Prüflings |
| unlock the receptacle by turning the star grip counterclockwise | Aufnahme durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn am Sterngriff entriegeln |
| open the breather ?tted to the fuel cap by turning anticlockwise | öffnen Sie die am Tankdeckel angebrachte Entlüftung, indem Sie diese entgegen der Uhrzeigerrichtung drehen |
| to align the machine the adjusting screws must be turned clockwise or counterclockwise | zum Ausrichten der Maschine müssen die Stellschrauben im oder gegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden |
| noise measurement for motor (clockwise) | Geräuschmessung Motor (rechts) |
| countersink 7.0 mm anticlockwise cutting | Senker 7,0 mm Linksschneid. |
| noise measurement for motor (counterclockwise) | Geräuschmessung Motor (links) |
| turn the main switch counterclockwise from 0 to 1 | Hauptschalter im Uhrzeigersinn von 0 auf 1 drehen |
| By rotating a control in a counterclockwise direction; | durch Drehen einer Betätigungseinrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn; |
| Turning in the counter clockwise direction decreases the speed | Drehen gegen Uhrzeigersinn verringert die Geschwindigkeit |
| rotation direction change (e.g. clockwise/anti-clockwise direction) | Drehrichtungswechsel (Bsp.R/L-Lauf) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->