| closing date | Abgabetermin |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "closing date"
|
|---|
| Closing date for the submission of tenders (date/time): … | Ende der Frist für die Angebotsabgabe (Datum/Uhrzeit): … |
| Bid closing date and tender number to the extent it is known. | Ende der Frist für die Einreichung der Angebote und Ausschreibungsnummer, soweit bekannt |
| The contracting authority shall provide the answers to the questions before the closing date for receipt of tenders. | Der Auftraggeber beantwortet diese Fragen bis zum Vortag des Termins für die Angebotsabgabe. |
| Tenderers may put questions in writing before the closing date for receipt of tenders. | Die Bieter können bis zum Vortag des Termins für die Angebotsabgabe schriftlich Fragen vorlegen. |
| The period for the submission of tenders shall commence on the Wednesday before the closing date in each case. | Die Frist beginnt jeweils am Mittwoch, der dem Datum des Ablaufs der Frist vorausgeht. |
| Commercial and financial bid closing date and tender number to the extent it is known. | Ende der Frist für die Einreichung der kommerziellen und finanziellen Angebote und Ausschreibungsnummer, soweit bekannt; |
