cold water | Kaltwasser |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
cold water - supply | Kaltwasser - Einlauf |
cold water outlet valve | Kaltwasserablassventil |
cold water connection according to DIN 1988 | Kaltwasseranschluss gem DIN 1988 |
cold water outlet | Kaltwasserauslass |
cold water system | Kaltwassersystem |
cold water connection | Kaltwasseranschluss |
cold water supply | Kaltwasserzuleitung |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
fill and vent storage before activating the cold water connection | Füllen und entlüften Sie den Speicher bevor der Kaltwasseranschluß aktiviert wird |
close the two hot outlets and open the cold water outlet valve | schließen Sie die beiden Warmwasserauslässe und öffnen Sie das Kaltwasserablassventil |
reconnect the water feed pipe to the cold water outlet | verbinden Sie die Wasserzuleitung wieder mit dem Kaltwasserauslass |
A filter is inserted before the cold water connection to protect the tempering device. | Zum Schutz des Temperiergerätes ist vor dem Kühlwasseranschluss ein Filter verbaut. |
rinse with cold tap water | Ausspülen mit kaltem Leitungswasser |
subsequent cleaning with cold and hot water | Nachreinigung mit Kalt- und Heißwasser |