| commissioning test | Inbetriebnahmeprüfung |
|
Beispieltexte mit "commissioning test"
|
|---|
| Before commissioning the following tests are to be performed. | Vor Inbetriebnahme sind folgende Prüfungen durchzuführen. |
| commissioning - test mode | Inbetriebnahme - Testmodus |
| After the commissioning an Acceptance Test is done for verification of the agreed upon specifications. | Nach der Inbetriebnahme erfolgt ein Acceptance Test zum Nachweis der vereinbarten Spezifikationen. |
| If the setup, installation and commissioning work is carried out by the customer themselves, the system is considered recognised if the functional test is performed successfully, however 10 days after receiving the delivery at the latest. | Werden die Aufbau- Installations- und Inbetriebnahmearbeiten vom Kunden selbst ausgeführt, gilt das System als anerkannt, wenn die Funktionsprüfung erfolgreich durchgeführt wurde, spätestens jedoch 10 Tage nach Erhalt der Lieferung. |
| Our task was the design, development, commissioning of the automated tester and development of the structure-borne noise testing technology. | Unsere Aufgabe war die Konstruktion, Entwicklung, die Inbetriebnahme des Prüfautomaten sowie die Entwicklung der Körperschall-Prüftechnik. |
| Commissioning is only to be don by authorized personnel with special training on this test bench | Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal mit spezieller Ausbildung für diesen Prüfstand |
| After commissioning, maintenance or cleaning, remove and safely place all tools, auxiliary materials and other parts away from the test fixture. | Nach Instandsetzung, Wartung oder Reinigung sind alle Werkzeuge, Hilfsstoffe und sonstige Teile aus der Prüfvorrichtung zu entfernen und sicher abzulegen. |