| complaint as a chance | Reklamation als Chance |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| in the event of complaints or defects which are not communicated in a timely manner, the delivery shall be considered accepted as a whole | bei nicht frist- und formgerechter Mitteilung gilt die Lieferung als insgesamt genehmigt |
| Complaints, in case of conflict, can be addressed to the relevant national data protection authority. | Bei Unstimmigkeiten können Beschwerden an die entsprechende nationale Datenschutzbehörde gerichtet werden. |
| This is the number identified on the basis of the complaint, at standing phase and during the investigation. | Diese Anzahl wurde anhand des Antrags, der Repräsentativitätsprüfung und der Untersuchung ermittelt. |
| If you have a complaint please contact [insert internal contact point and source of information on procedure]. | Im Fall einer Beschwerde wenden Sie sich bitte an [interne Kontaktstelle und Informationsquelle zum weiteren Verfahren] |
| In the complaint, exports by Union producers increased substantially between 2009 and 2011, CCCLA observed. | Die CCCLA bemerkte, die Ausfuhren der Unionshersteller hätten sich dem Antrag zufolge von 2009 bis 2011 beträchtlich erhöht. |
| any complaints filed against the verifier since the last management report and the actions taken by the national accreditation body. | etwaige Beschwerden, die seit dem letzten Managementbericht gegen eine Prüfstelle erhoben wurden, und entsprechende Maßnahmen der nationalen Akkreditierungsstelle. |
| OB objected to the rezoning of the property and when its complaint was rejected, OB wanted to buy the property. | OB hatte Einspruch gegen die Umwidmung des Grundstücks eingelegt und machte ein Kaufangebot, als der Einspruch abgelehnt wurde. |
