"comply with" auf Deutsch
| comply with | übereinstimmen mit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| comply with the following instructions | folgende Anweisungen beachten |
| comply with intervals given in the maintenance plan | Intervalle wie im Instandhaltungsplan angegeben einhalten |
| comply with the lubricant limits for drives | Schmierfristen für Getriebe einhalten |
| comply with the competition rules referred to in Chapter V. | die Wettbewerbsregeln gemäß Kapitel V einhalten. |
| comply with Morocco’s fisheries legislation. | Sie halten die marokkanischen Fischereivorschriften ein. |
| comply with the competition rules referred to in Chapter V; | kommen den Wettbewerbsregeln von Kapitel V nach; |
| comply with the requirements of applicable tax and social law; | mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| all boxes used comply with DIN 13724 | alle verwendeten Kästen entsprechen der DIN 13724 |
| Failure to comply with the conditions of the permit | Nichteinhaltung der Genehmigungsauflagen |
| a manufacturer’s failure to comply with Article 19; | ein Hersteller Artikel 19 nicht beachtet, |
| They therefore fail to comply with criterion 3. | Sie erfüllen daher Kriterium 3 nicht. |
| used to comply with NCC.IDE.A.250; or | für die Einhaltung von NCC.IDE.A.250 verwendet werden oder |
| used to comply with NCC.IDE.H.250; or | für die Einhaltung von NCC.IDE.H.250 verwendet werden oder |
| It must comply with the requirements for fresh meat; | Sie müssen die Anforderungen für frisches Fleisch erfüllen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->