"conjunction" auf Deutsch
| conjunction | Konjunktion |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| lunar conjunction | Mondlinie |
| solar conjunction | Sonnenlinie |
| grid plate in conjunction with a multi-clamping system | Rasterplatte in Verbindung mit einem Mehrfach-Spannsystem |
| To be used only in conjunction with another source code. | Nur anzugeben, wenn ein anderer Code zur Angabe der Herkunft verwendet wird. |
| O Pre-Convention (may be used in conjunction with any other code). | O Exemplare aus der Zeit vor dem Übereinkommen (kann in Verbindung mit jedem anderen Code verwendet werden) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| when side-marker lamps flash in conjunction with direction indicators; or | wenn Seitenmarkierungsleuchten zusammen mit Fahrtrichtungsanzeigern blinken oder |
| No aid or advantage was granted to Lista Flypark AS in conjunction with the sale | Im Rahmen des Verkaufs wurde Lista Flypark AS keinerlei Beihilfe oder Vorteil gewährt |
| the risk measurement system shall be used in conjunction with internal trading and exposure limits. | das Risikomesssystem wird in Verbindung mit den internen Handels- und Risikoobergrenzen eingesetzt. |
| Annual disclosures shall be published in conjunction with the date of publication of the financial statements. | Die jährlichen Offenlegungen werden unter Berücksichtigung des Datums der Veröffentlichung der Abschlüsse veröffentlicht. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in paragraph 6.5.8. | Blinkendes Warnlicht, das in Verbindung mit der (den) Kontrollleuchte(n) nach Absatz 6.5.8 funktionieren kann. |
| It should be read in conjunction with and as a supplement to the basic rules governing State aid procedures. | Es sollte vielmehr in Verbindung mit und ergänzend zu den grundlegenden Regeln für Beihilfeverfahren gelesen werden. |
| conclude a separate credit agreement in conjunction with a shared-equity credit agreement to obtain the credit. | einen gesonderten Kreditvertrag in Verbindung mit einem Kreditvertrag mit Wertbeteiligung abzuschließen, um den Kredit zu erhalten. |
| Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate) | Andere zusammengesetzte organische Lösungs- und Verdünnungsmittel zur Verwendung für Überzüge und Tinte (ausgenommen auf der Grundlage von Butylacetat) |
| An institution's CCR management framework established in accordance with paragraph 1 shall be used in conjunction with internal credit and trading limits. | Das gemäß Absatz 1 geschaffene CCR-Management-Rahmenkonzept eines Instituts wird in Kombination mit den internen Kredit- und Handelsvolumenobergrenzen eingesetzt. |
| All rights arising in conjunction with the software developed for the purposes of this online service, as well as the databases on which it relies, and all other content belong to us. | Sämtliche Rechte an der im Rahmen dieses Online-Angebots entwickelten Software, den zugrunde liegenden Datenbanken und sonstigen Inhalten liegen bei uns. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->