| connected power | Anschlusswert |
|
Beispieltexte mit "connected power"
|
|---|
| all electrical equipment is now connected to power | alle elektrischen Betriebsmittel stehen jetzt unter Spannung |
| work on the electrical parts of the system is only permitted when the system is disconnected from power | Arbeiten an der Elektrik der Anlage sind nur im spannungsfreien Zustand zulässig |
| in an emergency shutoff, all outputs for the control of movement are disconnected from power | bei Not-Aus werden alle Ausgänge zum Ansteuern von Bewegungen spannungslos geschaltet |
| the camera cable may not be unscrewed as long as the controller is connected to power | das Kamerakabel darf nicht abgeschraubt werden, solange der Controller unter Spannung steht |
| Is the supply (feed) disconnected from power? | Ist die Zuleitung spannungsfrei? |
|
| Is the supply (feed) disconnected from power? | Ist die Zuleitung stromlos? |
| before starting any work, the device must be disconnected from the external power supply | vor Beginn aller Arbeiten muss das Gerät von der Netzspannung getrennt werden |
| the tempering oven is to be disconnected from mains power for service and maintenance work | vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten ist der Truhenofen vom Netz zu trennen |
| during the cleaning process the extraction system and the machine must be disconnected from power | Während des Reinigungsvorgangs muss die Absaugung und die Maschine vom Stromnetz getrennt sein. |