| connecting the foot switch | anschließen Fußschalter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| greasing the camshafts by activating the foot switch | Befetten der Nockenwellen durch Betätigung des Fußschalters |
| The machine is equipped with an additional switch and plug connection for external control on the rear of the machine and can therefore optionally be switched on and off via a foot switch. | Die Maschine ist an der Rückseite mit einem zusätzlichen Schalter und Steckanschluss zur externen Steuerung ausgerüstet und kann daher optional über einen Fußschalter ein- und ausgeschaltet werden. |
| The machine can now be operated using the foot switch. | Maschine kann nun mittels Fußschalter betrieben werden. |
| Insert the foot switch plug and secure with the safety catch. | Stecker des Fußschalters einstecken und mit dem Sicherungsbügel sichern. |
| To connect the foot switch proceed as follows | Zum Anschließen des Fußschalters gehen Sie vor wie folgt |
