"connection circuit elements" auf Deutsch
| connection circuit elements | Verknüpfungsschaltungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| all other connections are pluggable and are marked correspondingly (according to the circuit diagram) | alle anderen Verbindungen sind steckbar und entsprechend gekennzeichnet (gemäß Schaltplan) |
| all connections and lines according to the circuit plans | alle Anschlüsse und Leitungen gemäß der Schaltplänen |
| check connection acc. to circuit diagram, reconnect if necessary | Anschluss nach Schaltplan prüfen, ggf. neu anschließen |
| Is the power connection provided agree with those detailed in the electrical circuit plan? | Ist der vorgesehene Stromanschluss entsprechend den Angaben im Elektroschaltplan ausgelegt? |
| electrical connections according to the circuit diagram | elektrische Anschlüsse gemäß Schaltplan |
| storage connection set for heating circuit manifold | Speicheranschluss-Set für Heizkreisverteiler |
| This basic parameter covers the disconnection of power supply in case of short circuit. | Dieser Parameter bezieht sich auf die Unterbrechung der Stromversorgung bei einem Kurzschluss. |
| Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V | Andere Geräte zum Verbinden von elektrischen Stromkreisen, für eine Spannung von 1000 V oder weniger |
| Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V | Andere Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, für eine Spannung ≤ 1000 V |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| connection of detectors and monitoring elements | Anschluss von Detektoren und Überwachungsorgane |
| connection of electrical safety elements may only be performed by authorized technical personnel | der Anschluss der elektrischen Sicherheitselemente darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden |
| base, connection and installation elements | Basis-, Verbindungs- und Installationselemente |
| Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV | Verbindungs- und Kontaktelemente für Drähte und Kabel, für eine Spannung ≤ 1 000 V |
| Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV | Verbindungs- und Kontaktelemente für Drähte und Kabel, für eine Spannung von 1 kV oder weniger |
| a mixed heating circuit incl. mixer, mixer motor, heating circuit pump, cut-off elements | ein gemischter Heizkreis inkl. Mischer, Mischermotor, Heizkreispumpe, Absperrungen |
| Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements) | Teile von integrierten Schaltungen und zusammengesetzten Mikroschaltungen (ohne ausschließlich aus passiven Bauelementen bestehende Schaltungen) |
| The printed circuit assembly is equipped with an infrared sensor, passive elements (capacitors, resistors), active elements (transistors, integrated circuits) and a light emitting diode. | Der gedruckte Schaltkreis verfügt über einen Infrarot-Sensor, Passivbauteile (Kondensatoren, Widerstände), Aktivbauteile (Transistoren, integrierte Schaltkreise) und eine Leuchtdiode. |
| These cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements. | Diese Karten dürfen Kontakte, ein Magnetstreifen oder eine eingelassene Antenne, aber keine anderen aktiven oder passiven Bauelemente enthalten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->