connection side | Anschlussseite |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
connections on side | Anschlüsse seitlich |
connection plate G1/2" sideways | Anschlussplatte G1/2" seitlich |
in case of connection problems to the database, the following points should be considered | bei Verbindungsproblemen zur Datenbank sollten nachfolgende Punkte beachtet werden |
connection on both sides by 2 detachable metal braces | beidseitige Verbindung durch 2 lösbare Metallstreben |
in principle, a connection to the customer-side network is possible | eine Einbindung ins kundenseitige Netzwerk ist prinzipiell möglich |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
in principle when installing the C-rail and the clamping connection the following should be considered | prinzipiell ist bei der Montage der C-Schiene und der Klemmverbindung folgendes zu beachten |
connection on the top side with removable hexagon pin from dirt | Schaltung an der Oberseite mit abnehmbarem Sechskantstift gegen Verschmutzung |
there is a connection available for the ground connection outside of the housing next to the PG fitting | für die Erdverbindung steht ein Anschluss außerhalb vom Gehäuse neben der PG-Verschraubung zur Verfügung |
All connection lines are fed at the bottom side of the housing through the provided conduit into the computer housing. | Sämtliche Anschlussleitungen werden an der Gehäuse-Unterseite durch die dafür vorgesehenen Kabeleinführungen in das Computergehäuse geführt. |