"contains" auf Deutsch
| contains | Inhalt bestehend aus |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Contains phenylenediamines (toluenediamines). | Enthält Phenylendiamine (Toluylendiamine). |
| contains no hydrochloric acid | salzsäurefrei |
| contains a monitoring mechanism. | die einen Begleitmechanismus umfasst. |
| Contains the extent of the data set. | Enthält die geometrische Ausdehnung des Datensatzes. |
| contains highly effective ep additives | enthält hochwirksame EP-Zusätze |
| contains all information about the configuration | beinhaltet sämtliche Informationen über die Konfiguration |
| contains the 70 status messages, that a terminal can send | enthält die 70 Statusmeldungen, die ein Endgerät senden kann |
| contains phosphoric and sulfuric acids and is free of chromium acid | enthält Phosphor- und Schwefelsäure und ist frei von Chromsäure |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| If the lamp contains mercury: | Falls die Lampe Quecksilber enthält, sind folgende zusätzliche Informationen anzugeben: |
| An object that contains pollutants. | Ein Objekt, das Schadstoffe enthält. |
| the rating plate contains details of | das Typenschild enthält Angaben über |
| library contains the functional scope | Bibliothek beinhaltet den Funktionsumfang |
| (XX) contains non alphabetic characters | (XX) enthält nicht-alphabetische Zeichen |
| Furthermore the product contains lactose. | Zudem enthält das Erzeugnis Lactose. |
| the battery compartment contains several fuses | in dem Batteriefach befinden sich mehrere Sicherungen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Contains not less than 0,1 % of total carotenoids expressed as norbixin | insgesamt mindestens 0,1 % Carotinoide, berechnet als Norbixin |
| Contains necessary information to get access to a service and/or initial information regarding a service. | Enthält notwendige Informationen über den Zugang zu einem Dienst und/oder erste Informationen über einen Dienst an sich. |
| Floor pan contains any leaking oil. | Bodenwanne nimmt mögliches Lecköl auf. |
| This operating manual contains 50 pages | Diese Betriebsanleitung enthält 50 Seiten |
| beam splitter mount which contains reticles | Strahlteilerbefestigung mit Masken |
| Box 5 contains all geographical indications. | Feld 5 enthält alle geografischen Angaben. |
| inclusive step (contains several other steps) | einschließender Schritt (enthält mehrere andere Schritte) |
| the software documentation contains the operating manual | die Softwaredokumentation beinhaltet die Bedienungsanleitung |
| this technical manual contains copyright protected information | dieses technische Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->