| contractual warranty period | Ablauf der vertraglichen Gewährleistungsfrist |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| contractual period of warranty | vertragliche Gewährleistungsfrist |
| contractual basis for loss of warranty | Vertragsgrundlage für Gewährleistungsverlust |
| At the end of the contractual storage period, the competent agency shall check to see that products are present. | Am Ende der vertraglichen Lagerdauer führt die zuständige Stelle eine Kontrolle des Vorhandenseins der Erzeugnisse durch. |
| warranty period | Gewährleistungsfrist |
| the warranty period is 12 months in single-shift operation | die Gewährleistung beträgt 12 Monate im Einschichtbetrieb |
| for claims of warranty, a legal limitation period of 12 months applies, starting with the transfer of risk | für Gewährleistungsansprüche gilt ab Gefahrenübergang eine Verjährungsfrist von 12 Monaten |
| the warranty period for the respective supplier applies for purchased parts, starting upon delivery | für Zukaufteile gilt die Gewährleistungsfrist des jeweiligen Lieferanten, beginnend ab Lieferung |
| warranty period | Garantiezeit |
| warranty claims can only be honored within applicable claim periods | Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden |
